WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Polish

Glossary

← 1 … 50 51 52 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	Already Optimized	Już skompresowano	Details
Already Optimized Już skompresowano Już skompresowano Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-27 15:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: core/class-core.php:309 core/integrations/nextgen/class-stats.php:270 core/integrations/nextgen/class-stats.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image couldn't be smushed	Obrazek nie mógł zostać skompresowany	Details
Image couldn't be smushed Obrazek nie mógł zostać skompresowany Obrazek nie mógł zostać skompresowany Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-27 15:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: core/modules/class-smush.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smush data corrupted, try again.	Dane kompresji uszkodzone, spróbuj ponownie.	Details
Smush data corrupted, try again. Dane kompresji uszkodzone, spróbuj ponownie. Dane kompresji uszkodzone, spróbuj ponownie. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-02-06 18:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mateusz (maturbanowicz) References: core/modules/class-smush.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error posting to API: %1$s %2$s	Błąd wysyłania do API: %1$s %2$s	Details
Error posting to API: %1$s %2$s Błąd wysyłania do API: %1$s %2$s Błąd wysyłania do API: %1$s %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: response code, %2$s error message Date added (GMT): 2018-11-18 20:14:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: core/modules/class-smush.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error posting to API: %s	Błąd wysyłania do API: %s	Details
Error posting to API: %s Błąd wysyłania do API: %s Błąd wysyłania do API: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s error message Date added (GMT): 2016-02-06 18:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mateusz (maturbanowicz) References: core/modules/class-smush.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown API error	Nieznany błąd API	Details
Unknown API error Nieznany błąd API Nieznany błąd API Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-02-06 18:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mateusz (maturbanowicz) References: core/modules/class-smush.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped (%1$s), size limit exceeded	Pominięto (%1$s), przekroczony został limit rozmiaru	Details
Skipped (%1$s), size limit exceeded Pominięto (%1$s), przekroczony został limit rozmiaru Pominięto (%1$s), przekroczony został limit rozmiaru Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: image size, %2$s: image name Date added (GMT): 2019-07-14 12:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Patryk (kontakt38167) References: core/modules/class-smush.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped (%1$s), image not found	Pominięto (%1$s), obrazu nie znaleziono	Details
Skipped (%1$s), image not found Pominięto (%1$s), obrazu nie znaleziono Pominięto (%1$s), obrazu nie znaleziono Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: image size, %2$s: image name Date added (GMT): 2019-07-14 12:40:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Patryk (kontakt38167) References: core/modules/class-smush.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is not writable	%s nie jest zapisywalny	Details
%s is not writable %s nie jest zapisywalny %s nie jest zapisywalny Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: directory name Date added (GMT): 2016-02-06 18:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mateusz (maturbanowicz) References: core/modules/class-smush.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find %s	Nie można odnaleźć %s	Details
Could not find %s Nie można odnaleźć %s Nie można odnaleźć %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path Date added (GMT): 2016-02-06 18:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mateusz (maturbanowicz) References: core/modules/class-smush.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File path is empty	Ścieżka do pliku jest pusta	Details
File path is empty Ścieżka do pliku jest pusta Ścieżka do pliku jest pusta Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-02-06 18:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mateusz (maturbanowicz) References: core/modules/class-smush.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No attachment ID was provided.	Nie podano identyfikatora załącznika.	Details
No attachment ID was provided. Nie podano identyfikatora załącznika. Nie podano identyfikatora załącznika. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-27 15:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: app/class-ajax.php:343 core/integrations/class-nextgen.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have permission to work with uploaded files.	Nie masz uprawnień do pracy na przesłanych plikach.	Details
You don't have permission to work with uploaded files. Nie masz uprawnień do pracy na przesłanych plikach. Nie masz uprawnień do pracy na przesłanych plikach. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-02-06 18:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mateusz (maturbanowicz) References: app/class-ajax.php:335 app/class-ajax.php:399 core/integrations/class-nextgen.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Zapisz zmiany	Details
Save changes Zapisz zmiany Zapisz zmiany Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-10 07:51:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: app/common/meta-box-footer.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Ustawienia	Details
Settings Ustawienia Ustawienia Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-02-06 18:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mateusz (maturbanowicz) References: app/class-admin.php:222 app/class-admin.php:302 app/pages/class-bulk.php:69 _src/react/modules/configs.jsx:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 →

Export as •

Translators

Pawel Pela: 29.9%
Kris Tomczyk: 28.4%
Karolina Lis: 10.4%
Patryk: 9%
Adam Czajczyk: 5.6%
polinfor.pl: 5.5%
Marcin Pietrzak: 5.1%
Mateusz: 3.2%
Kasia Swiderska: 2.5%
Dominik: 0.3%
Piotr: 0.1%

Translation of Smush Pro : Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators