WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Polish

Glossary
1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. Nie mogliśmy przetworzyć obrazka, puste pola. Details

We couldn't process the image, fields empty.

Nie mogliśmy przetworzyć obrazka, puste pola.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. Nie mogliśmy znaleźć meta danych dla obrazka, prawdopodobnie obrazek został usunięty. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

Nie mogliśmy znaleźć meta danych dla obrazka, prawdopodobnie obrazek został usunięty.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s Masz obrazy, które wymagają kompresji. %sKompresuj masowo już teraz!%s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

Masz obrazy, które wymagają kompresji. %sKompresuj masowo już teraz!%s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
Approved by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. Jejku! Wszystkie obrazki zostały skompresowane według obecnych ustawień. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

Jejku! Wszystkie obrazki zostały skompresowane według obecnych ustawień.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Obrazek nie mógł zostać skompresowany ponieważ weryfikacja była nieudana, spróbuj odświeżyć stronę. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

Obrazek nie mógł zostać skompresowany ponieważ weryfikacja była nieudana, spróbuj odświeżyć stronę.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 11:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. Obrazek nie skompresowany, puste pola. Details

Image not smushed, fields empty.

Obrazek nie skompresowany, puste pola.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image Nie można przywrócić obrazka Details

Unable to restore image

Nie można przywrócić obrazka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. Obrazek nie został przywrócony, weryfikacja nieudana. Details

Image not restored, Nonce verification failed.

Obrazek nie został przywrócony, weryfikacja nieudana.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. Błąd w procesie przywracania, puste pola. Details

Error in processing restore action, Fields empty.

Błąd w procesie przywracania, puste pola.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-26 08:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... Kompresowanie obrazka... Details

Smushing image...

Kompresowanie obrazka...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 20:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... Przywracanie obrazka... Details

Restoring image...

Przywracanie obrazka...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 20:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. Wszystkie obrazki są w pełni skompresowane. Details

All images are fully optimized.

Wszystkie obrazki są w pełni skompresowane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. Pozwala kompresować obrazki bezpośrednio w ustawieniach NextGen Gallery. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

Pozwala kompresować obrazki bezpośrednio w ustawieniach NextGen Gallery.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-27 15:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images Wykonaj Super-Kompresję moich obrazków Details

Super-Smush my images

Wykonaj Super-Kompresję moich obrazków
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 16:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload Kompresuj automatycznie podczas wysyłania na serwer Details

Automatically compress my images on upload

Kompresuj automatycznie podczas wysyłania na serwer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 20:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators