WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss | Odrzuć | Details | |
| Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! | WP Smush Free został dezaktywowany. Teraz masz aktywną wersję PRO! | Details | |
|
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! WP Smush Free został dezaktywowany. Teraz masz aktywną wersję PRO!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) | Zmniejszono o %1$s (%2$01.1f%%) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Zmniejszono o %1$s (%2$01.1f%%)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | Upłynął limit czasu żądania Smush. Możesz spróbować ustawić wyższą wartość (> 60) dla `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | Details | |
|
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. Upłynął limit czasu żądania Smush. Możesz spróbować ustawić wyższą wartość (> 60) dla `WP_SMUSH_TIMEOUT`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable NextGen Gallery integration | Włącz integrację z NextGen Gallery | Details | |
|
Enable NextGen Gallery integration Włącz integrację z NextGen Gallery
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. | Po przesłaniu obrazu do WordPress automatycznie tworzy %s rozmiarów miniatur, które są powszechnie używane na Twoich stronach. WordPress przechowuje również oryginalne obrazy w pełnym rozmiarze, ale ponieważ zazwyczaj nie są one osadzone w Twojej witrynie, nie usuwamy ich. Użytkownicy wersji Pro mogą to zmienić. | Details | |
|
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Po przesłaniu obrazu do WordPress automatycznie tworzy %s rozmiarów miniatur, które są powszechnie używane na Twoich stronach. WordPress przechowuje również oryginalne obrazy w pełnym rozmiarze, ale ponieważ zazwyczaj nie są one osadzone w Twojej witrynie, nie usuwamy ich. Użytkownicy wersji Pro mogą to zmienić.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. | Obrazek nie mógł zostać skompresowany, ponieważ przekroczył limit rozmiaru 5 MB, użytkownicy Pro mogą kompresować obrazki bez żadnych ograniczeń rozmiaru. | Details | |
|
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. Obrazek nie mógł zostać skompresowany, ponieważ przekroczył limit rozmiaru 5 MB, użytkownicy Pro mogą kompresować obrazki bez żadnych ograniczeń rozmiaru.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. | Zmniejsz rozmiary plików obrazków, popraw wydajność i popraw SEO za pomocą <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> API WordPress Smush. | Details | |
|
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Zmniejsz rozmiary plików obrazków, popraw wydajność i popraw SEO za pomocą <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> API WordPress Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Fast! | Przyśpiesz! | Details | |
| Savings | Oszczędności | Details | |
| Image size | Rozmiar obrazka | Details | |
| Smush Now! | Kompresuj teraz! | Details | |
| Not processed | Nie przetworzone | Details | |
| Smush stats | Statystyki kompresji | Details | |
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%