WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. | Precisa de uma solução de otimização em massa com um clique para compactar a sua biblioteca de imagens de maneira rápida e fácil? A versão 'Pro' desbloqueia a compactação em massa sem limites de arquivos ou tamanho dos mesmos. | Details | |
|
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. Precisa de uma solução de otimização em massa com um clique para compactar a sua biblioteca de imagens de maneira rápida e fácil? A versão 'Pro' desbloqueia a compactação em massa sem limites de arquivos ou tamanho dos mesmos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No limits, no restrictions | Sem limites, sem restrições | Details | |
|
No limits, no restrictions Sem limites, sem restrições
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | Ao actualizar para Pro irá obter os seguintes benefícios. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. Ao actualizar para Pro irá obter os seguintes benefícios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| customers | clientes | Details | |
| 5.0 rating from | Classificação 5.0 de | Details | |
| Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. | Comprima e redimensione automaticamente imagens grandes sem qualquer limitação de tamanho. Corrija o seu Google PageSpeed com o melhor otimizador de imagens que o WordPress já conheceu. | Details | |
|
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Comprima e redimensione automaticamente imagens grandes sem qualquer limitação de tamanho. Corrija o seu Google PageSpeed com o melhor otimizador de imagens que o WordPress já conheceu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. | Obtenha o Smush Pro e otimize em massa todas as imagens que já adicionou ao seu site, num clique. Exiba imagens impressionantes e de alta qualidade, de 45 locais em todo o mundo, com nosso CDN ultra-rápido. | Details | |
|
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. Obtenha o Smush Pro e otimize em massa todas as imagens que já adicionou ao seu site, num clique. Exiba imagens impressionantes e de alta qualidade, de 45 locais em todo o mundo, com nosso CDN ultra-rápido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many requests, please try again in a moment. | Demasiados pedidos, por favor tente novamente dentro de alguns minutos. | Details | |
|
Too many requests, please try again in a moment. Demasiados pedidos, por favor tente novamente dentro de alguns minutos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. | Para quaisquer carregamentos fora da biblioteca multimédia, pode continuar a usar a funcionalidade %1$sDirectório Smush%2$s para os optimizar, apenas não irão ser servidos pelo CDN. | Details | |
|
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. Para quaisquer carregamentos fora da biblioteca multimédia, pode continuar a usar a funcionalidade %1$sDirectório Smush%2$s para os optimizar, apenas não irão ser servidos pelo CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. | Nota: Para este recurso funcionar correctamente as imagens de fundo do seu tema devem ser declaradas correctamente usando as funções por omissão %1$swp_attachment%2$s . | Details | |
|
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. Nota: Para este recurso funcionar correctamente as imagens de fundo do seu tema devem ser declaradas correctamente usando as funções por omissão %1$swp_attachment%2$s .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. | Onde for possível nós iremos servir as images de fundo declaradas em CSS directamente do CDN. | Details | |
|
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. Onde for possível nós iremos servir as images de fundo declaradas em CSS directamente do CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Images | Imagens de fundo | Details | |
| Serve background images from the CDN | Servir as images de fundo através do CDN | Details | |
|
Serve background images from the CDN Servir as images de fundo através do CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. | Cometeu um erro? Use esta funcionalidade para repôr as suas miniaturas de imagem ao seu estado original. | Details | |
|
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. Cometeu um erro? Use esta funcionalidade para repôr as suas miniaturas de imagem ao seu estado original.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk restore | Restaurar em massa | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%