WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Пропущено из-за ошибки таймаута. Вы можете увеличить таймаут запроса чтобы убедиться что Smush имеет достаточно времени для обработки больших изображений. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);` | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Пропущено из-за ошибки таймаута. Вы можете увеличить таймаут запроса чтобы убедиться что Smush имеет достаточно времени для обработки больших изображений. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | Примечание: чтобы этот процесс происходил автоматически, вам необходимо включить автоматическую оптимизацию. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Примечание: чтобы этот процесс происходил автоматически, вам необходимо включить автоматическую оптимизацию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Примечание: Все PNG с прозрачностью будут игнорироваться. Smush будет конвертировать PNG только если это приведет к уменьшению размера файла. Новый файл будет иметь новое имя и расширение (JPEG), и все жестко заданные URL на вашем сайте, содержащие оригинальное имя PNG -файла, должны быть обновлены. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Примечание: Все PNG с прозрачностью будут игнорироваться. Smush будет конвертировать PNG только если это приведет к уменьшению размера файла. Новый файл будет иметь новое имя и расширение (JPEG), и все жестко заданные URL на вашем сайте, содержащие оригинальное имя PNG -файла, должны быть обновлены.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | Примечание: эти данные увеличивают размер изображения. Хоть эта информация и может быть важна для фотографов, она не нужна большинству пользователей и может быть безопасно удалена. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Примечание: эти данные увеличивают размер изображения. Хоть эта информация и может быть ↵ → → → → → важна для фотографов, она не нужна большинству пользователей и может быть безопасно удалена.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush автоматически проверяет наличие изображений которые требуют повторной оптимизации. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush автоматически проверяет наличие изображений которые требуют повторной оптимизации.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | Остановить текущий процесс оптимизации. | Details | |
|
Stop current bulk smush process. Остановить текущий процесс оптимизации.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | Экономия на конвертации PNG в JPEG | Details | |
|
PNG to JPEG savings Экономия на конвертации PNG в JPEG
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Сжатие изображений вплоть до 2-х кратного, по сравнению с обычным сжатием, практически без видимой потери качества. %1$sВключить Супер-оптимизацию%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Сжатие изображений вплоть до 2-х кратного, по сравнению с обычным сжатием, практически без видимой потери качества. %1$sВключить Супер-оптимизацию%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Экономия благодаря супер-оптимизации | Details | |
|
Super-Smush Savings Экономия благодаря супер-оптимизации
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total savings | Общая экономия | Details | |
| Images Resized | Изображений уменьшено | Details | |
| Images smushed | Изображений оптимизировано | Details | |
| Get started | Начать | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Поддержка Amazon S3 активирована. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Поддержка Amazon S3 активирована.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Храните изображения в корзинах S3 используя %1$sWP Offload Media%2$s? Smush может обнаружить и оптимизировать эти изображения для вас, в том числе при удалении файлов с вашего хостинг-сервера. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Храните изображения в корзинах S3 используя %1$sWP Offload Media%2$s? Smush может обнаружить и оптимизировать эти изображения для вас, в том числе при удалении файлов с вашего хостинг-сервера.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •