WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Russian

Glossary
1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. Мы не смогли обработать изображение, поля пустые. Details

We couldn't process the image, fields empty.

Мы не смогли обработать изображение, поля пустые.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 23:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. Мы не смогли найти метаданные изображения, возможно, изображение было удалено. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

Мы не смогли найти метаданные изображения, возможно, изображение было удалено.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 14:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s У вас есть изображения, которые нуждаются в оптимизации . %1$sОптимизируйте их сейчас!%2$s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

У вас есть изображения, которые нуждаются в оптимизации . %1$sОптимизируйте их сейчас!%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2018-10-17 12:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. Ура! Все изображения оптимизированы в соответствии с текущими настройками. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

Ура! Все изображения оптимизированы в соответствии с текущими настройками.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 23:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Изображение не может быть оптимизировано по мере того, как проверка не выполнялась, попробуйте перезагрузить страницу. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

Изображение не может быть оптимизировано по мере того, как проверка не выполнялась, попробуйте перезагрузить страницу.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 23:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. Изображение не оптимизировано, поля пустые. Details

Image not smushed, fields empty.

Изображение не оптимизировано, поля пустые.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 23:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image Невозможно восстановить изображение Details

Unable to restore image

Невозможно восстановить изображение
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-02 00:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vladimir (gamerati2012)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. Изображение не восстановлено, проверка Nonce завершилась неудачно. Details

Image not restored, Nonce verification failed.

Изображение не восстановлено, проверка Nonce завершилась неудачно.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 23:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. Ошибка при обработке действия восстановления. Поля пусты. Details

Error in processing restore action, Fields empty.

Ошибка при обработке действия восстановления. Поля пусты.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-18 20:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... Сжатие изображения... Details

Smushing image...

Сжатие изображения...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-03 15:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iosif (vissarionovich)
Approved by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... Восстановление изображения... Details

Restoring image...

Восстановление изображения...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-03 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iosif (vissarionovich)
Approved by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. Все изображения полностью оптимизированы Details

All images are fully optimized.

Все изображения полностью оптимизированы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-02 00:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vladimir (gamerati2012)
Approved by:
Nastia (nastai2)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. Разрешить оптимизацию изображений непосредственно через настройки галереи NextGen. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

Разрешить оптимизацию изображений непосредственно через настройки галереи NextGen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 23:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images Супер-сжатие изображений Details

Super-Smush my images

Супер-сжатие изображений
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload Автоматически сжимать мои изображения при загрузке Details

Automatically compress my images on upload

Автоматически сжимать мои изображения при загрузке
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-03 15:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iosif (vissarionovich)
Approved by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators