WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Serbian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | Smush може аутоматски оптимизовати и компресовати све ваша слике приликом отпремања на сајт. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. Smush може аутоматски оптимизовати и компресовати све ваша слике приликом отпремања на сајт.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Браво, управо сте поставили Smush! Одаберите како желите да овај додатак ради а затим пустите да Smush ради сва тешка дизања уместо вас. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Браво, управо сте поставили Smush! Одаберите како желите да овај додатак ради а затим пустите да Smush ради сва тешка дизања уместо вас.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | Подаци о употреби | Details | |
| EXIF Metadata | EXIF Meta подаци | Details | |
| Advanced Compression | Напредна компресија | Details | |
| Automatic Compression | Аутоматска компресија | Details | |
| Hey, %s! | Hej, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Smush-ов модул упознавања | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Smush-ов модул упознавања
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | Одлично! Радимо проверу како би видели којим сликама је потребна компресија. Напредна подешавања можете подесити након ове провере. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Одлично! Радимо проверу како би видели којим сликама је потребна компресија. Напредна подешавања можете подесити након ове провере.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | Проверавам слике | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | Напомена: Праћење коришћења је потпуно анонимно. Ми само пратимо које функционалности користите/не користите како би убудуће доносили боље одлуке. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. Напомена: Праћење коришћења је потпуно анонимно. Ми само пратимо које функционалности користите/не користите како би убудуће доносили боље одлуке.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Означите слику како би видели Smush статистику. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Означите слику како би видели Smush статистику.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | Напомена: Ми ћемо утврдити и доставити WebP слике прегледачима који ће их прихватити тако што ћемо проверити Заглавља, и грациозно се вратити назад на PNG или JPEG уколико прегледач не подржава WebP слике. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. Напомена: Ми ћемо утврдити и доставити WebP слике прегледачима који ће их прихватити тако што ћемо проверити↵ → → → → → → Заглавља, и грациозно се вратити назад на PNG или JPEG уколико прегледач не подржава WebP слике.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | WebP претварање | Details | |
| Enable WebP conversion | Омогући WebP претварање | Details | |
|
Enable WebP conversion Омогући WebP претварање
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Savo Vujovic: 44.7%
- Salas: 7.9%
- Jovan: 6.6%
- Live Interview: 0.1%