WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Serbian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | Истицање неправилне величине слика је укључено. %1$sПогледајте предњу страну %2$s вашег сајта како би видели које слике нису добре величине за њихове контејнере. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Истицање неправилне величине слика је укључено. %1$sПогледајте предњу страну %2$s вашег сајта како би видели које слике нису добре величине за њихове контејнере.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | Настави скенирање. | Details | |
| View all | Погледај све | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | Напомена: Ово није увек лако направити те исправите што је више могуће. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Напомена: Ово није увек лако направити те исправите што је више могуће.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | Превелик | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | Сликама наведеним испод се тренутно мења величина како стали у њихове контејнере. Како би избегли достављање превеликих или мутних слика, покушајте да подесите слике према величинама њихових контејнера. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Сликама наведеним испод се тренутно мења величина како стали у њихове контејнере. Како би избегли достављање превеликих или мутних слика, покушајте да подесите слике према величинама њихових контејнера.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | Проблеми слика | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: Масовно игнорисано | Details | |
|
Smush: Bulk ignored Smush: Масовно игнорисано
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: All images | Smush: Све слике | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | Прескочено са wp_smush_image филтером | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter Прескочено са wp_smush_image филтером
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | ID прилога није примљен | Details | |
|
No attachment ID was received ID прилога није примљен
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} слика је успешно компресовано, {{errors}} утврђених проблема. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} слика је успешно компресовано, {{errors}} утврђених проблема.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | Одаберите начин на који ће Smush руковати оригиналном датотеком слике након покретања масовног смашовања. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Одаберите начин на који ће Smush руковати оригиналном датотеком слике након покретања масовног смашовања.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | Оригиналне слике | Details | |
| -/- images optimized | -/- слика оптимизовано | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Savo Vujovic: 44.7%
- Salas: 7.9%
- Jovan: 6.6%
- Live Interview: 0.1%