WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Turkish

1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. Görseli işleme tabi tutamıyoruz, alanlar boş. Details

We couldn't process the image, fields empty.

Görseli işleme tabi tutamıyoruz, alanlar boş.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. Görsel için metadata bilgilerini bulamadık, görsel silinmiş olabilir. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

Görsel için metadata bilgilerini bulamadık, görsel silinmiş olabilir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s Sıkıştırılması gereken görselleriniz var. %1$sToplu sıkıştırın!%2$s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

Sıkıştırılması gereken görselleriniz var. %1$sToplu sıkıştırın!%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2018-10-13 15:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. Yay! Tüm görselleriniz şuanki ayarlarınıza göre optimize edildi. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

Yay! Tüm görselleriniz şuanki ayarlarınıza göre optimize edildi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Geçici doğrulama yapılamadığı için görsel sıkıştırılamadı, sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

Geçici doğrulama yapılamadığı için görsel sıkıştırılamadı, sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. Görsel sıkıştırılmadı, alanlar boş. Details

Image not smushed, fields empty.

Görsel sıkıştırılmadı, alanlar boş.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image Görsel eski haline getirilemedi. Details

Unable to restore image

Görsel eski haline getirilemedi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. Görsel eski haline getirilmedi, doğrulama başarısız. Details

Image not restored, Nonce verification failed.

Görsel eski haline getirilmedi, doğrulama başarısız.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. Eski haline getirme eyleminde hata oluştu, alanlar boş. Details

Error in processing restore action, Fields empty.

Eski haline getirme eyleminde hata oluştu, alanlar boş.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... Görsel sıkıştırılıyor... Details

Smushing image...

Görsel sıkıştırılıyor...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... Görsel eski haline getiriliyor... Details

Restoring image...

Görsel eski haline getiriliyor...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. Tüm görseller tamamen optimize edildi. Details

All images are fully optimized.

Tüm görseller tamamen optimize edildi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. Görselleri direkt olarak NextGen Galeri ayarlarından sıkıştırmaya izin ver. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

Görselleri direkt olarak NextGen Galeri ayarlarından sıkıştırmaya izin ver.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 15:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images Görsellerimi süper sıkıştır Details

Super-Smush my images

Görsellerimi süper sıkıştır
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 16:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload Yüklediğimde görselleri otomatik olarak sıkıştır. Details

Automatically compress my images on upload

Yüklediğimde görselleri otomatik olarak sıkıştır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 14:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators