WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | При завантаженні зображень на сайт, Smush може автоматично оптимізувати та стискати їх, щоб вам не доводилось робити це вручну. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. При завантаженні зображень на сайт, Smush може автоматично оптимізувати та стискати їх, щоб вам не доводилось робити це вручну.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Чудово що ви встановили Smush! Давайте розпочнемо налаштування плагіну, та тоді дозвольте Smush зробити усю важку роботу за вас. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Чудово що ви встановили Smush! Давайте розпочнемо налаштування плагіну, та тоді дозвольте Smush зробити усю важку роботу за вас.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | Дані використання | Details | |
| EXIF Metadata | EXIF метадані | Details | |
| Advanced Compression | Розширене стиснення | Details | |
| Automatic Compression | Автоматична оптимізація | Details | |
|
Automatic Compression Автоматична оптимізація
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Агов, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Початкове вікно Smush | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Початкове вікно Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | Чудово! Наразі, ми проводимо перевірку на наявність зображень, що потребують оптимізації. Ви можете виконати більш детальне налаштування, як тільки перевірка закінчиться. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Чудово! Наразі, ми проводимо перевірку на наявність зображень, що потребують оптимізації. Ви можете виконати більш детальне налаштування, як тільки перевірка закінчиться.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | Перевірка зображень | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | Примітка: Відстеження використання є повністю анонімним. Ми відстежуємо лише те, які функції ви використовуєте, а які ні, щоб наші майбутні рішення були більш ґрунтовні. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. Примітка: Відстеження використання є повністю анонімним. Ми відстежуємо лише те, які функції ви використовуєте, а які ні, щоб наші майбутні рішення були більш ґрунтовні.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Оберіть зображення, щоб переглянути статистику Smush. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Оберіть зображення, щоб переглянути статистику Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | Примітка: Ми виявимо та надамо зображення WebP браузерам, що їх приймають, шляхом перевірки Accept Headers, та елегантно повернемось до звичайних PNG або JPEG, для несумісних браузерів. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. Примітка: Ми виявимо та надамо зображення WebP браузерам, що їх приймають, шляхом перевірки Accept Headers, та елегантно повернемось до звичайних PNG або JPEG, для несумісних браузерів.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | Перетворення у WebP | Details | |
| Enable WebP conversion | Увімкнути перетворення у WebP | Details | |
|
Enable WebP conversion Увімкнути перетворення у WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 44.9%
- Volodymyr: 2.9%