WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Пропущено через помилку таймауту, Ви можете збільшити таймаут запиту щоб бути впевненим що Smush має достатньо часу для обробки великих файлів. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);` | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Пропущено через помилку таймауту, Ви можете збільшити таймаут запиту щоб бути впевненим що Smush має достатньо часу для обробки великих файлів. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | Примітка: Щоб це процес відбувався автоматично, Вам потрібно ввімкнути автоматичну оптимізацію. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Примітка: Щоб це процес відбувався автоматично, Вам потрібно ввімкнути автоматичну оптимізацію.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Примітка: Усі PNG з прозорістю будуть проігноровані. Smush буде конвертувати PNG лише коли це призведе до зменшення розміру файлу. Отриманий файл буде мати нове ім'я і розширення (JPEG), і Вам доведеться оновити усі жорстко задані URL на Вашому сайті, що містять оригінальне ім'я файлу PNG. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Примітка: Усі PNG з прозорістю будуть проігноровані. Smush буде конвертувати PNG лише коли це призведе до зменшення розміру файлу. Отриманий файл буде мати нове ім'я і розширення (JPEG), і Вам доведеться оновити усі жорстко задані URL на Вашому сайті, що містять оригінальне ім'я файлу PNG.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | Примітка: Ці дані збільшують розмір зображення. Хоч ця інформація і важлива для фотографів, вона неважлива для більшості користувачів і може бути безпечно видалена. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Примітка: Ці дані збільшують розмір зображення. Хоч ця інформація і важлива для фотографів, вона неважлива для більшості користувачів і може бути безпечно видалена.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush автоматично перевіряє наявність будь-яких зображень, які потребують повторної оптимізації. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush автоматично перевіряє наявність будь-яких зображень, які потребують повторної оптимізації.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | Зупинити поточний процес масової оптимізації. | Details | |
|
Stop current bulk smush process. Зупинити поточний процес масової оптимізації.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | Економія на конвертації PNG в JPEG | Details | |
|
PNG to JPEG savings Економія на конвертації PNG в JPEG
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Стискайте зображення аж до 2х разів сильніше ніж при звичайній оптимізації з практично непомітними втратами якості. %1$sУвімкнути Супер-Оптимізацію%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Стискайте зображення аж до 2х разів сильніше ніж при звичайній оптимізації з практично непомітними втратами якості. %1$sУвімкнути Супер-Оптимізацію%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Економія завдяки супер-оптимізації | Details | |
|
Super-Smush Savings Економія завдяки супер-оптимізації
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total savings | Загальна економія | Details | |
| Images Resized | Зображень зменшено | Details | |
| Images smushed | Зображень оптимізовано | Details | |
| Get started | Розпочати | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Підтримка Amazon S3 активована. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Підтримка Amazon S3 активована.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Зберігаєте Ваші зображення в кошиках S3 використовуючи %1$sWP Offload Media%2$s? Smush може виявити і оптимізувати ці зображення для Вас, у тому числі при видаленні файлів з вашого хостинг-сервера. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Зберігаєте Ваші зображення в кошиках S3 використовуючи %1$sWP Offload Media%2$s? Smush може виявити і оптимізувати ці зображення для Вас, у тому числі при видаленні файлів з вашого хостинг-сервера.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 44.9%
- Volodymyr: 2.9%