WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How Smush CDN works? | سمش سی ڈی این کیسے کام کرتا ہے؟ | Details | |
|
How Smush CDN works? سمش سی ڈی این کیسے کام کرتا ہے؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not found! | تصویر نہیں ملی! | Details | |
| Unable to check status on staging. | سٹیجنگ پر سٹیٹس چیک کرنے سے قاصر۔ | Details | |
|
Unable to check status on staging. سٹیجنگ پر سٹیٹس چیک کرنے سے قاصر۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, nonce verification failed. | تصویر بحال نہیں ہوئی، غیر توثیق ناکام ہو گئی۔ | Details | |
|
Image not restored, nonce verification failed. تصویر بحال نہیں ہوئی، غیر توثیق ناکام ہو گئی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, fields empty. | بحالی کی کارروائی پر کارروائی کرنے میں خرابی، فیلڈز خالی ہیں۔ | Details | |
|
Error in processing restore action, fields empty. بحالی کی کارروائی پر کارروائی کرنے میں خرابی، فیلڈز خالی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. | اپنی اصل تصاویر کی ایک کاپی محفوظ کرنے کے لیے اس خصوصیت کو فعال کریں تاکہ آپ انہیں کسی بھی وقت بحال کر سکیں۔ نوٹ: اصل تصاویر کی ایک کاپی رکھنے سے آپ کے اپ لوڈز فولڈر کے سائز میں نمایاں اضافہ ہو سکتا ہے۔ | Details | |
|
Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. اپنی اصل تصاویر کی ایک کاپی محفوظ کرنے کے لیے اس خصوصیت کو فعال کریں تاکہ آپ انہیں کسی بھی وقت بحال کر سکیں۔ نوٹ: اصل تصاویر کی ایک کاپی رکھنے سے آپ کے اپ لوڈز فولڈر کے سائز میں نمایاں اضافہ ہو سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. | صرف آپ کی اصل اپ لوڈ کردہ تصاویر کو رکھتے ہوئے، حد سے اوپر کی تصاویر کے خودکار سائز کو غیر فعال کرنے کے لیے اس خصوصیت کو فعال کریں۔ نوٹ: ورڈپریس پی این جی امیجز کو خودکار امیج ریائز کرنے سے خارج کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، صرف اپ لوڈ کردہ جے پیگ تصاویر ان ترتیبات سے متاثر ہوتی ہیں۔ | Details | |
|
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. صرف آپ کی اصل اپ لوڈ کردہ تصاویر کو رکھتے ہوئے، حد سے اوپر کی تصاویر کے خودکار سائز کو غیر فعال کرنے کے لیے اس خصوصیت کو فعال کریں۔ نوٹ: ورڈپریس پی این جی امیجز کو خودکار امیج ریائز کرنے سے خارج کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، صرف اپ لوڈ کردہ جے پیگ تصاویر ان ترتیبات سے متاثر ہوتی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Scaled Images | اسکیل کردہ تصاویر کو غیر فعال کریں۔ | Details | |
|
Disable Scaled Images اسکیل کردہ تصاویر کو غیر فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable scaled images | اسکیل کردہ تصاویر کو غیر فعال کریں۔ | Details | |
|
Disable scaled images اسکیل کردہ تصاویر کو غیر فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 936,586 Happy Members | 936,586 ہیپی ممبرز میں شامل ہوں۔ | Details | |
|
Join 936,586 Happy Members 936,586 ہیپی ممبرز میں شامل ہوں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites Optimized | سائٹس آپٹمائزڈ | Details | |
| Images Optimized | امیجز آپٹمائزڈ | Details | |
| Billion | ارب | Details | |
| We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. | ہمیں ایک اور فعال پلگ ان کا پتہ چلا ہے جو سست لوڈ کی پیشکش کرتا ہے: %s۔ ہو سکتا ہے سمش توقع کے مطابق کام نہ کرے اگر سست لوڈ متعدد پلگ انز میں فعال ہے۔ بہترین نتائج کے لیے، ایک وقت میں صرف ایک پلگ ان میں سست لوڈ کو فعال کریں۔ | Details | |
|
We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. ہمیں ایک اور فعال پلگ ان کا پتہ چلا ہے جو سست لوڈ کی پیشکش کرتا ہے: %s۔ ہو سکتا ہے سمش توقع کے مطابق کام نہ کرے اگر سست لوڈ متعدد پلگ انز میں فعال ہے۔ بہترین نتائج کے لیے، ایک وقت میں صرف ایک پلگ ان میں سست لوڈ کو فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. | %1$sکمپریس اصل امیجز%2$s کو غیر فعال کر دیا گیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ %1$s اصل تصاویر کو فعال کرنے سے %2$s کو اضافی فوائد حاصل نہیں ہوں گے اور زیادہ اسٹوریج کی جگہ استعمال ہوگی۔ ہم %1$s اصل امیجز کا بیک اپ%2$s صرف اس صورت میں فعال کرنے کی تجویز کرتے ہیں جب %1$s کمپریس اصل امیجز%2$s بھی فعال ہو۔ | Details | |
|
%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. %1$sکمپریس اصل امیجز%2$s کو غیر فعال کر دیا گیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ %1$s اصل تصاویر کو فعال کرنے سے %2$s کو اضافی فوائد حاصل نہیں ہوں گے اور زیادہ اسٹوریج کی جگہ استعمال ہوگی۔ ہم %1$s اصل امیجز کا بیک اپ%2$s صرف اس صورت میں فعال کرنے کی تجویز کرتے ہیں جب %1$s کمپریس اصل امیجز%2$s بھی فعال ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%