WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Chinese (China)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. | 当您将图像上载到您的网站时, 图像优化将自动为您优化和压缩它们。 | Details | |
|
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. 当您将图像上载到您的网站时, 图像优化将自动为您优化和压缩它们。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. | 目前，你最大的图像尺寸设定为 %s%dpx阔 x %dpx高%s。 | Details | |
|
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. 目前，你最大的图像尺寸设定为 %s%dpx阔 x %dpx高%s。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max height | 最大高度 | Details | |
| Max width | 最大阔度 | Details | |
| It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. | 你似乎还没有完成设定 WP S3 Offload。立刻完成%s设定%s，开始支援 Amazon S3。 | Details | |
|
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. 你似乎还没有完成设定 WP S3 Offload。立刻完成%s设定%s，开始支援 Amazon S3。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. | 我们无法与 WP Offload S3 进行交互, 请确保插件处于 激活状态. 或者您可以 %1$s提交一个BUG报告%2$s. | Details | |
|
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. 我们无法与 WP Offload S3 进行交互, 请确保插件处于↵ → → → → 激活状态. 或者您可以 %1$s提交一个BUG报告%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect image id | 图像 ID 不正确 | Details | |
| %1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. | %1$s升级专业版%2$s 获得一键批量优化您文件夹中的所有图像. 免费用户每次最多优化50张图像. | Details | |
|
%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. %1$s升级专业版%2$s 获得一键批量优化您文件夹中的所有图像. 免费用户每次最多优化50张图像.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be optimized | 图像无法优化 | Details | |
| We could not find any images in the selected directory. | 我们无法在你所选择的目录中找到任何图像。 | Details | |
|
We could not find any images in the selected directory. 我们无法在你所选择的目录中找到任何图像。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CHOOSE DIRECTORY | 选择目录 | Details | |
| Updating Stats | 正在更新数据 | Details | |
| Ajax Error | Ajax 错误 | Details | |
| Already optimized | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| images could not be smushed. | 无法处理图像。 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- lenghanwei: 24.2%
- jay.yeung148: 9.6%