WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Chinese (Hong Kong)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amazon S3 | Amazon S3 | Details | |
| Enable Amazon S3 support | 啟用支援 Amazon S3 | Details | |
| NextGen Gallery | NextGen Gallery | Details | |
| Choose directory | 選擇目錄 | Details | |
| Smush images that aren't located in your uploads folder. | 並不處於你「上傳」資料夾的 Smush 圖像。 | Details | |
|
Smush images that aren't located in your uploads folder. 並不處於你「上傳」資料夾的 Smush 圖像。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush Savings | Smush 目錄處理節省的空間 | Details | |
| We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! | 我們在你的媒體庫中找不到任何圖像，所以並沒有需要使用 Smush。當你上傳圖像之後，請重新載入這個頁面然後開始使用 Smush。 | Details | |
|
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! 我們在你的媒體庫中找不到任何圖像，所以並沒有需要使用 Smush。當你上傳圖像之後，請重新載入這個頁面然後開始使用 Smush。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. | 當你壓縮一個 PNG 檔案時，Smush 會檢查將檔案轉換成 JPEG 會否進一步縮小它的大小。 | Details | |
|
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. 當你壓縮一個 PNG 檔案時，Smush 會檢查將檔案轉換成 JPEG 會否進一步縮小它的大小。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG Conversion | PNG 轉 JPEG | Details | |
| Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy) | 自動轉換 PNG 至 JPEG（有損） | Details | |
|
Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy) 自動轉換 PNG 至 JPEG（有損）
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Full Size Images | 全尺寸圖像 | Details | |
| When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. | 每當你將圖像上載到你的網站時，Smush 會自動為你將圖像最佳化。 | Details | |
|
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. 每當你將圖像上載到你的網站時，Smush 會自動為你將圖像最佳化。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. | 目前，你最大的圖像尺寸設定為 %s%dpx闊 x %dpx高%s。 | Details | |
|
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. 目前，你最大的圖像尺寸設定為 %s%dpx闊 x %dpx高%s。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max height | 最大高度 | Details | |
| Max width | 最大闊度 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- jay.yeung148: 9.6%
- Tom: 4.3%
- Discord: 0.1%