WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Chinese (Hong Kong)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install Plugin | 安裝插件 | Details | |
| Smushing in progress... | 圖像正在處理中.. | Details | |
| We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. | 附件被跳過——請檢查 `wp_smush_image` 過濾器。 | Details | |
|
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. 附件被跳過——請檢查 `wp_smush_image` 過濾器。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. | Smush 並未能確認你的 WPMU DEV 會籍，所以你暫時無法使用 Smush Pro 功能。如果你認為這是一個錯誤，請%s重新確認%s或聯絡我們的%s客服隊伍%s。 | Details | |
|
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Smush 並未能確認你的 WPMU DEV 會籍，所以你暫時無法使用 Smush Pro 功能。如果你認為這是一個錯誤，請%s重新確認%s或聯絡我們的%s客服隊伍%s。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Validating... | 確認中... | Details | |
| Your membership couldn't be verified. | 無法確認你的會籍。 | Details | |
|
Your membership couldn't be verified. 無法確認你的會籍。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. | 我們已成功確認你的會籍，所有 Smush Pro 功能應可以正常運作。 | Details | |
|
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. 我們已成功確認你的會籍，所有 Smush Pro 功能應可以正常運作。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. | %s正在進行大批量圖像處理。%s請不要在壓縮過程完成前關閉這個頁面。 | Details | |
|
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %s正在進行大批量圖像處理。%s請不要在壓縮過程完成前關閉這個頁面。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've smushed %d images in total. | 你總共以 Smush 處理了 %d 張圖像。 | Details | |
|
You've smushed %d images in total. 你總共以 Smush 處理了 %d 張圖像。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. | 你所輸入的高度小於你最大的圖像，可能會造成像素化的問題。 | Details | |
|
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. 你所輸入的高度小於你最大的圖像，可能會造成像素化的問題。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. | 你所輸入的寬度小於你最大的圖像，可能會造成像素化的問題。 | Details | |
|
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. 你所輸入的寬度小於你最大的圖像，可能會造成像素化的問題。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize original images | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Try Smush Pro for FREE | 免費試用 WP Smush Pro | Details | |
| Manage Galleries | 管理圖庫 | Details | |
Export as •
Translators
- jay.yeung148: 9.6%
- Tom: 4.3%
- Discord: 0.1%