WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Chinese (Hong Kong)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. | 你似乎還沒有完成設定 WP S3 Offload。立刻完成%s設定%s，開始支援 Amazon S3。 | Details | |
|
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. 你似乎還沒有完成設定 WP S3 Offload。立刻完成%s設定%s，開始支援 Amazon S3。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. | 我們無法與 WP S3 Offload 進行互動，請確保你已啟用這個插件軟件。或你可以%s報告這個錯誤%s。 | Details | |
|
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. 我們無法與 WP S3 Offload 進行互動，請確保你已啟用這個插件軟件。或你可以%s報告這個錯誤%s。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect image id | 圖像 ID 不正確 | Details | |
| %1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. | %s升級至 Smush Pro%s，只需按一鍵便可批量處理你的目錄中所有的圖像。免費用戶一次只可以處理 50 張圖像。 | Details | |
|
%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. %s升級至 Smush Pro%s，只需按一鍵便可批量處理你的目錄中所有的圖像。免費用戶一次只可以處理 50 張圖像。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be optimized | 圖像無法最佳化 | Details | |
| We could not find any images in the selected directory. | 我們無法在你所選擇的目錄中找到任何圖像。 | Details | |
|
We could not find any images in the selected directory. 我們無法在你所選擇的目錄中找到任何圖像。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CHOOSE DIRECTORY | 選擇目錄 | Details | |
| Updating Stats | 正在更新數據 | Details | |
| Ajax Error | Ajax 錯誤 | Details | |
| Already optimized | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| images could not be smushed. | 無法處理圖像。 | Details | |
| image could not be smushed. | 無法處理圖像。 | Details | |
| Missing file path. | 缺少檔案路徑。 | Details | |
| New | 最新 | Details | |
| Activate | 啟用 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- jay.yeung148: 9.6%
- Tom: 4.3%
- Discord: 0.1%