WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. | এই অপশনাল প্যারামিটারটি যদি স্পেসিফাই করা থাকে, তাহলে এই নিয়মটি সাইটের সকল সাবডোমেইনেও প্রযোজ্য হবে। | Details | |
|
If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. এই অপশনাল প্যারামিটারটি যদি স্পেসিফাই করা থাকে, তাহলে এই নিয়মটি সাইটের সকল সাবডোমেইনেও প্রযোজ্য হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Do not include the preload directive by default if you maintain a project that provides HTTPS configuration advice or provides an option to enable HSTS. Be aware that inclusion in the preload list cannot easily be undone. Domains can be removed, but it takes months for a change. Check <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a> for more information. | দ্রষ্টব্য: যদি আপনি এমন কোনও প্রকল্প বজায় রাখেন যা HTTPS কনফিগারেশন পরামর্শ প্রদান করে অথবা HSTS সক্রিয় করার অপশন প্রদান করে, তাহলে ডিফল্টরূপে প্রিলোড নির্দেশিকা অন্তর্ভুক্ত করবেন না। মনে রাখবেন যে প্রিলোড তালিকায় অন্তর্ভুক্তি সহজেই পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। ডোমেইনগুলি সরানো যেতে পারে, তবে পরিবর্তনের জন্য কয়েক মাস সময় লাগে। আরও তথ্যের জন্য <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">এখানে</a> দেখুন। | Details | |
|
Note: Do not include the preload directive by default if you maintain a project that provides HTTPS configuration advice or provides an option to enable HSTS. Be aware that inclusion in the preload list cannot easily be undone. Domains can be removed, but it takes months for a change. Check <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a> for more information. দ্রষ্টব্য: যদি আপনি এমন কোনও প্রকল্প বজায় রাখেন যা HTTPS কনফিগারেশন পরামর্শ প্রদান করে অথবা HSTS সক্রিয় করার অপশন প্রদান করে, তাহলে ডিফল্টরূপে প্রিলোড নির্দেশিকা অন্তর্ভুক্ত করবেন না। মনে রাখবেন যে প্রিলোড তালিকায় অন্তর্ভুক্তি সহজেই পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। ডোমেইনগুলি সরানো যেতে পারে, তবে পরিবর্তনের জন্য কয়েক মাস সময় লাগে। আরও তথ্যের জন্য <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">এখানে</a> দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. | Google একটি HSTS প্রিলোড পরিষেবা বজায় রাখে। নির্দেশিকা অনুসরণ করে এবং সফলভাবে আপনার ডোমেইন জমা দেওয়ার মাধ্যমে, ব্রাউজারগুলি কখনই একটি অনিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে আপনার ডোমেইনের সাথে সংযুক্ত হবে না। | Details | |
|
Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. Google একটি HSTS প্রিলোড পরিষেবা বজায় রাখে। নির্দেশিকা অনুসরণ করে এবং সফলভাবে আপনার ডোমেইন জমা দেওয়ার মাধ্যমে, ব্রাউজারগুলি কখনই একটি অনিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে আপনার ডোমেইনের সাথে সংযুক্ত হবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| HSTS Preload | HSTS প্রিলোড | Details | |
| The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. | এইচটিটিপি স্ট্রিক্ট-ট্রান্সপোর্ট-সিকিউরিটি রেসপন্স হেডার (এইচএসটিএস) একটি ওয়েব সাইটকে ব্রাউজারকে বলতে দেয় যে এটি HTTP ব্যবহার করার পরিবর্তে শুধুমাত্র HTTPS ব্যবহার করে অ্যাক্সেস করা উচিত। ইকমার্স স্টোরের মতো সংবেদনশীল তথ্য সঞ্চয় করে এবং প্রক্রিয়াজাত করে এবং প্রোটোকল ডাউনগ্রেড এবং ক্লিকজ্যাকিং আক্রমণ প্রতিরোধে সহায়তা করে এমন ওয়েবসাইটগুলির জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। | Details | |
|
The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. এইচটিটিপি স্ট্রিক্ট-ট্রান্সপোর্ট-সিকিউরিটি রেসপন্স হেডার (এইচএসটিএস) একটি ওয়েব সাইটকে ব্রাউজারকে বলতে দেয় যে এটি HTTP ব্যবহার করার পরিবর্তে শুধুমাত্র HTTPS ব্যবহার করে অ্যাক্সেস করা উচিত। ইকমার্স স্টোরের মতো সংবেদনশীল তথ্য সঞ্চয় করে এবং প্রক্রিয়াজাত করে এবং প্রোটোকল ডাউনগ্রেড এবং ক্লিকজ্যাকিং আক্রমণ প্রতিরোধে সহায়তা করে এমন ওয়েবসাইটগুলির জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. | সেইম-অরিজিন অথবা ক্রস-অরিজিন রিকোয়েস্ট পাঠানোর সময় পুরো ইউআরএল (প্যারামিটার বাদ দিয়ে) পাঠানো হোক। | Details | |
|
Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. সেইম-অরিজিন অথবা ক্রস-অরিজিন রিকোয়েস্ট পাঠানোর সময় পুরো ইউআরএল (প্যারামিটার বাদ দিয়ে) পাঠানো হোক।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | একই-অরিজিন রিকোয়েস্ট সম্পাদন করার সময় একটি সম্পূর্ণ URL পাঠান, শুধুমাত্র ডকুমেন্টের উৎপত্তি একটি-প্রধান-সুরক্ষিত গন্তব্যে (HTTPS->HTTPS) পাঠান এবং কম সুরক্ষিত গন্তব্যে (HTTPS->HTTP) কোনো হেডার পাঠাবেন না ) | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). একই-অরিজিন রিকোয়েস্ট সম্পাদন করার সময় একটি সম্পূর্ণ URL পাঠান, শুধুমাত্র ডকুমেন্টের উৎপত্তি একটি-প্রধান-সুরক্ষিত গন্তব্যে (HTTPS->HTTPS) পাঠান এবং কম সুরক্ষিত গন্তব্যে (HTTPS->HTTP) কোনো হেডার পাঠাবেন না )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | শুধুমাত্র রেফারার হিসেবে ডকুমেন্টের উৎপত্তি a-priori as-much-secur destination (HTTPS->HTTPS) এ পাঠান, কিন্তু কম নিরাপদ গন্তব্যে (HTTPS->HTTP) পাঠাবেন না। | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). শুধুমাত্র রেফারার হিসেবে ডকুমেন্টের উৎপত্তি a-priori as-much-secur destination (HTTPS->HTTPS) এ পাঠান, কিন্তু কম নিরাপদ গন্তব্যে (HTTPS->HTTP) পাঠাবেন না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. | একই-সাইটের উৎসের জন্য একজন রেফারার পাঠানো হবে, কিন্তু ক্রস-অরিজিন অনুরোধে কোনো রেফারারের তথ্য থাকবে না। | Details | |
|
A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. একই-সাইটের উৎসের জন্য একজন রেফারার পাঠানো হবে, কিন্তু ক্রস-অরিজিন অনুরোধে কোনো রেফারারের তথ্য থাকবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. | একই-অরিজিন অনুরোধ সম্পাদন করার সময় একটি সম্পূর্ণ URL পাঠান, কিন্তু শুধুমাত্র অন্যান্য ক্ষেত্রে নথি/ডকুমেন্টের উৎস পাঠান। | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. একই-অরিজিন অনুরোধ সম্পাদন করার সময় একটি সম্পূর্ণ URL পাঠান, কিন্তু শুধুমাত্র অন্যান্য ক্ষেত্রে নথি/ডকুমেন্টের উৎস পাঠান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. | সমস্ত ক্ষেত্রে রেফারার হিসাবে শুধুমাত্র মূল নথি/ডকুমেন্টে পাঠান। ডকুমেন্ট https://example.com/page.html রেফারারকে পাঠাবে https://example.com/। | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. সমস্ত ক্ষেত্রে রেফারার হিসাবে শুধুমাত্র মূল নথি/ডকুমেন্টে পাঠান। ডকুমেন্ট https://example.com/page.html রেফারারকে পাঠাবে https://example.com/।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | কোনো নীতি নির্দিষ্ট না থাকলে এটি ব্যবহারকারী এজেন্টের ডিফল্ট আচরণ। মূলটিকে রেফারার হিসাবে একটি-প্রিয়রি যত-সুরক্ষিত গন্তব্যে (HTTPS->HTTPS) পাঠানো হয়, তবে কম নিরাপদ গন্তব্যে (HTTPS->HTTP) পাঠানো হয় না। | Details | |
|
This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). কোনো নীতি নির্দিষ্ট না থাকলে এটি ব্যবহারকারী এজেন্টের ডিফল্ট আচরণ। মূলটিকে রেফারার হিসাবে একটি-প্রিয়রি যত-সুরক্ষিত গন্তব্যে (HTTPS->HTTPS) পাঠানো হয়, তবে কম নিরাপদ গন্তব্যে (HTTPS->HTTP) পাঠানো হয় না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. | রেফারার হেডার সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া হবে। অনুরোধের সাথে কোন রেফারারের তথ্য পাঠানো হয় না। | Details | |
|
The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. রেফারার হেডার সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া হবে। অনুরোধের সাথে কোন রেফারারের তথ্য পাঠানো হয় না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Referrer Information | রেফারার তথ্য | Details | |
| Choose which referrer information to send along with requests. | রিকোয়েস্টের সাথে কোন কোন রেফারার তথ্য পাঠানো হবে সেটি নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose which referrer information to send along with requests. রিকোয়েস্টের সাথে কোন কোন রেফারার তথ্য পাঠানো হবে সেটি নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 64%
- Rupok: 17.8%
- Ash: 11.6%
- Fida Al Hasan: 4.5%
- Abdul Wajed: 1.3%
- Sanowar Prince: 0.7%
- Sharif: 0%
- Suman: 0%