WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. We will automatically add an .htaccess file to your root folder to action this fix. | প্রায়শই সার্ভারগুলি ভুলভাবে কনফিগার করা হয় এবং আক্রমণকারীকে আপনার কনফিগারেশন, .htaccess এবং ব্যাকআপ ফাইলের মতো সংবেদনশীল ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে দেয়৷ এই সংশোধনের জন্য আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার রুট ফোল্ডারে একটি .htaccess ফাইল যোগ করব। | Details | |
|
Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. We will automatically add an .htaccess file to your root folder to action this fix. প্রায়শই সার্ভারগুলি ভুলভাবে কনফিগার করা হয় এবং আক্রমণকারীকে আপনার কনফিগারেশন, .htaccess এবং ব্যাকআপ ফাইলের মতো সংবেদনশীল ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে দেয়৷ এই সংশোধনের জন্য আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার রুট ফোল্ডারে একটি .htaccess ফাইল যোগ করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. We will disable PHP execution for you. | ডিফল্টরূপে, একটি প্লাগইন/থিম দুর্বলতা একটি PHP ফাইলকে আপনার সাইটের ডিরেক্টরিতে আপলোড করার অনুমতি দিতে পারে এবং ফলস্বরূপ ক্ষতিকারক স্ক্রিপ্টগুলি চালাতে পারে যা আপনার ওয়েবসাইটে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে পারে। আমরা আপনার জন্য পিএইচপি এক্সিকিউশন নিষ্ক্রিয় করব। | Details | |
|
By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. We will disable PHP execution for you. ডিফল্টরূপে, একটি প্লাগইন/থিম দুর্বলতা একটি PHP ফাইলকে আপনার সাইটের ডিরেক্টরিতে আপলোড করার অনুমতি দিতে পারে এবং ফলস্বরূপ ক্ষতিকারক স্ক্রিপ্টগুলি চালাতে পারে যা আপনার ওয়েবসাইটে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে পারে। আমরা আপনার জন্য পিএইচপি এক্সিকিউশন নিষ্ক্রিয় করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To brute force your login, hackers and bots can simply type the query string ?author=1, ?author=2 and so on, which will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. We can add a .htaccess file to your site to prevent the redirection. | আপনার লগইনকে ব্রুট ফোর্স করার জন্য, হ্যাকার এবং বটগুলি কেবল ক্যোয়ারী স্ট্রিং টাইপ করতে পারে ?author=1, ?author=2 ইত্যাদি, যা পৃষ্ঠাটিকে /author/username/ - bam-এ পুনঃনির্দেশিত করবে, বট এখন শুরু করতে আপনার ব্যবহারকারীর নাম রয়েছে সঙ্গে ব্রুট ফোর্স আক্রমণ। পুনঃনির্দেশ রোধ করতে আমরা আপনার সাইটে একটি .htaccess ফাইল যোগ করতে পারি। | Details | |
|
To brute force your login, hackers and bots can simply type the query string ?author=1, ?author=2 and so on, which will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. We can add a .htaccess file to your site to prevent the redirection. আপনার লগইনকে ব্রুট ফোর্স করার জন্য, হ্যাকার এবং বটগুলি কেবল ক্যোয়ারী স্ট্রিং টাইপ করতে পারে ?author=1, ?author=2 ইত্যাদি, যা পৃষ্ঠাটিকে /author/username/ - bam-এ পুনঃনির্দেশিত করবে, বট এখন শুরু করতে আপনার ব্যবহারকারীর নাম রয়েছে সঙ্গে ব্রুট ফোর্স আক্রমণ। পুনঃনির্দেশ রোধ করতে আমরা আপনার সাইটে একটি .htaccess ফাইল যোগ করতে পারি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP versions older than %1$s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %2$s or newer as soon as possible. | %1$s-এর থেকে পুরানো PHP সংস্করণ আর সমর্থিত নয়। নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতার জন্য আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করছি যে আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার PHP সংস্করণকে %2$s বা নতুন সংস্করণে আপগ্রেড করুন। | Details | |
|
PHP versions older than %1$s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %2$s or newer as soon as possible. %1$s-এর থেকে পুরানো PHP সংস্করণ আর সমর্থিত নয়। নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতার জন্য আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করছি যে আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার PHP সংস্করণকে %2$s বা নতুন সংস্করণে আপগ্রেড করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login Duration | লগইন ডিউরেশন | Details | |
| Users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days.It’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. We’ll set the login duration to 7 days. | যে ব্যবহারকারীরা 'আমাকে মনে রাখবেন' অপশনটি নির্বাচন করবেন তারা ১৪ দিনের জন্য লগ ইন থাকবেন৷ আপনার স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ ইন করা অ্যাকাউন্টে কারও অ্যাক্সেস পাওয়ার ঝুঁকি কমাতে এই ডিফল্ট সময়টি কমিয়ে আনা ভাল অনুশীলন৷ আমরা লগইন সময়কাল ৭ দিন সেট করব। | Details | |
|
Users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days.It’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. We’ll set the login duration to 7 days. যে ব্যবহারকারীরা 'আমাকে মনে রাখবেন' অপশনটি নির্বাচন করবেন তারা ১৪ দিনের জন্য লগ ইন থাকবেন৷ আপনার স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ ইন করা অ্যাকাউন্টে কারও অ্যাক্সেস পাওয়ার ঝুঁকি কমাতে এই ডিফল্ট সময়টি কমিয়ে আনা ভাল অনুশীলন৷ আমরা লগইন সময়কাল ৭ দিন সেট করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error debugging feature is useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. We will disable error reporting for you. | ত্রুটি ডিবাগিং বৈশিষ্ট্য সক্রিয় ডেভেলপমেন্টের জন্য উপযোগী, কিন্তু লাইভ সাইটে হ্যাকারদের আপনার সাইটের নিরাপত্তায় ত্রুটি খুঁজে পাওয়ার আরেকটি উপায় প্রদান করে। আমরা আপনার জন্য ত্রুটি রিপোর্টিং নিষ্ক্রিয় করব। | Details | |
|
Error debugging feature is useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. We will disable error reporting for you. ত্রুটি ডিবাগিং বৈশিষ্ট্য সক্রিয় ডেভেলপমেন্টের জন্য উপযোগী, কিন্তু লাইভ সাইটে হ্যাকারদের আপনার সাইটের নিরাপত্তায় ত্রুটি খুঁজে পাওয়ার আরেকটি উপায় প্রদান করে। আমরা আপনার জন্য ত্রুটি রিপোর্টিং নিষ্ক্রিয় করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file wp-config.php is not writable | wp-config.php ফাইলটি রাইটেবল নয় | Details | |
|
The file wp-config.php is not writable wp-config.php ফাইলটি রাইটেবল নয়
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. We will disable XML-RPC for you. | অতীতে, XML-RPC এর সাথে নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগ ছিল তাই আমরা সুপারিশ করি যে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় না থাকলে এটি সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। আমরা আপনার জন্য XML-RPC নিষ্ক্রিয় করব। | Details | |
|
In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. We will disable XML-RPC for you. অতীতে, XML-RPC এর সাথে নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগ ছিল তাই আমরা সুপারিশ করি যে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় না থাকলে এটি সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। আমরা আপনার জন্য XML-RPC নিষ্ক্রিয় করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| XML-RPC is disabled, great job! | XML-RPC ডিজেবল করা হয়েছে | Details | |
|
XML-RPC is disabled, great job! XML-RPC ডিজেবল করা হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file editor is currently active, this means anyone with access to your login information can further edit your plugin and theme files and inject malicious code. We will disable file editor for you. | ফাইল এডিটর বর্তমানে সক্রিয়, এর মানে আপনার লগইন তথ্যে অ্যাক্সেস আছে এমন যে কেউ আপনার প্লাগইন এবং থিম ফাইলগুলিকে আরও সম্পাদনা করতে পারে এবং ক্ষতিকারক কোড ইনজেক্ট করতে পারে৷ আমরা আপনার জন্য ফাইল সম্পাদক নিষ্ক্রিয় করব। | Details | |
|
The file editor is currently active, this means anyone with access to your login information can further edit your plugin and theme files and inject malicious code. We will disable file editor for you. ফাইল এডিটর বর্তমানে সক্রিয়, এর মানে আপনার লগইন তথ্যে অ্যাক্সেস আছে এমন যে কেউ আপনার প্লাগইন এবং থিম ফাইলগুলিকে আরও সম্পাদনা করতে পারে এবং ক্ষতিকারক কোড ইনজেক্ট করতে পারে৷ আমরা আপনার জন্য ফাইল সম্পাদক নিষ্ক্রিয় করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easitest form of entry to your website. We will create new admin username for you. | ডিফল্ট অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহার করা ব্যাপকভাবে খারাপ অভ্যাস হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এটি আপনাকে আপনার ওয়েবসাইটে প্রবেশের সহজতম ফর্মটি খুলে দেয়। আমরা আপনার জন্য নতুন অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম তৈরি করব। | Details | |
|
Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easitest form of entry to your website. We will create new admin username for you. ডিফল্ট অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহার করা ব্যাপকভাবে খারাপ অভ্যাস হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এটি আপনাকে আপনার ওয়েবসাইটে প্রবেশের সহজতম ফর্মটি খুলে দেয়। আমরা আপনার জন্য নতুন অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম তৈরি করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscribed | আনসাবস্ক্রাইব করা হয়েছে | Details | |
| Confirmed | কনফার্ম করা হয়েছে | Details | |
| Every Half Hour | প্রতি আধা ঘণ্টা | Details | |
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 64%
- Rupok: 17.8%
- Ash: 11.6%
- Fida Al Hasan: 4.5%
- Abdul Wajed: 1.3%
- Sanowar Prince: 0.7%
- Sharif: 0%
- Suman: 0%