WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Currently, some of your config files aren’t protected. It’s best to lock this down these files to ensure they can’t be accessed by hackers and bots. | Derzeit sind einige deiner Konfigurationsdateien nicht geschützt. Es ist am besten, diese Dateien zu sperren, um sicherzustellen, dass sie nicht für Hacker und Bots zugänglich sind. | Details | |
|
Currently, some of your config files aren’t protected. It’s best to lock this down these files to ensure they can’t be accessed by hackers and bots. Derzeit sind einige deiner Konfigurationsdateien nicht geschützt. Es ist am besten, diese Dateien zu sperren, um sicherzustellen, dass sie nicht für Hacker und Bots zugänglich sind.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have information disclosure protection active. | Du hast keinen aktiven Schutz für die Offenlegung von Informationen. | Details | |
|
You don't have information disclosure protection active. Du hast keinen aktiven Schutz für die Offenlegung von Informationen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've automatically enabled information disclosure protection. | Du hast den Schutz der Datenweitergabe automatisch aktiviert. | Details | |
|
You've automatically enabled information disclosure protection. Du hast den Schutz der Datenweitergabe automatisch aktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. Hackers can grab these files and use them to gain access to your website or database. | Häufig sind Server falsch konfiguriert und können einem Angreifer den Zugriff auf sensible Dateien wie deine Konfiguration, .htaccess und Backup-Dateien ermöglichen. Hacker können sich diese Dateien schnappen und damit Zugang zu deiner Website oder Datenbank erhalten. | Details | |
|
Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. Hackers can grab these files and use them to gain access to your website or database. Häufig sind Server falsch konfiguriert und können einem Angreifer den Zugriff auf sensible Dateien wie deine Konfiguration, .htaccess und Backup-Dateien ermöglichen. Hacker können sich diese Dateien schnappen und damit Zugang zu deiner Website oder Datenbank erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information Disclosure | Offenlegung von Informationen | Details | |
|
Information Disclosure Offenlegung von Informationen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IIS | IIS | Details | |
| Nginx | Nginx | Details | |
| LiteSpeed | LiteSpeed | Details | |
| Apache | Apache | Details | |
| We can lock down directories WordPress doesn't need to protect you from PHP execution attacks. You can also add exceptions for specific files you need to run. Alternately, you can ignore this tweak if you don't require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. | Wir können Verzeichnisse sperren, die WordPress nicht braucht, um dich vor PHP-Ausführungsangriffen zu schützen. Du kannst auch Ausnahmen für bestimmte Dateien hinzufügen, die du ausführen musst. Alternativ kannst du diese Einstellung auch ignorieren, wenn du sie nicht brauchst. In jedem Fall kannst du diese Maßnahmen jederzeit rückgängig machen. | Details | |
|
We can lock down directories WordPress doesn't need to protect you from PHP execution attacks. You can also add exceptions for specific files you need to run. Alternately, you can ignore this tweak if you don't require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. Wir können Verzeichnisse sperren, die WordPress nicht braucht, um dich vor PHP-Ausführungsangriffen zu schützen. Du kannst auch Ausnahmen für bestimmte Dateien hinzufügen, die du ausführen musst. Alternativ kannst du diese Einstellung auch ignorieren, wenn du sie nicht brauchst. In jedem Fall kannst du diese Maßnahmen jederzeit rückgängig machen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently, all directories can have PHP code executed in them. It's best to lock this down to only the directories that require, and add any further exceptions you need. | Derzeit kann in allen Verzeichnissen PHP-Code ausgeführt werden. Am besten schränkst du das auf die Verzeichnisse ein, die du benötigst, und fügst weitere Ausnahmen hinzu, die du brauchst. | Details | |
|
Currently, all directories can have PHP code executed in them. It's best to lock this down to only the directories that require, and add any further exceptions you need. Derzeit kann in allen Verzeichnissen PHP-Code ausgeführt werden. Am besten schränkst du das auf die Verzeichnisse ein, die du benötigst, und fügst weitere Ausnahmen hinzu, die du brauchst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP execution is currently allowed in all directories. | PHP Ausführung ist aktuell in allen Verzeichnissen erlaubt. | Details | |
|
PHP execution is currently allowed in all directories. PHP Ausführung ist aktuell in allen Verzeichnissen erlaubt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP Execution | PHP Ausführung | Details | |
| We can't automatically action this fix, you can follow the instructions below to patch this up. First, add any exceptions to files you want to allow PHP to be executed from, then follow the instructions below. | Wir können diesen Fehler nicht automatisch beheben, aber du kannst die folgenden Anweisungen befolgen, um ihn zu beheben. Füge zunächst alle Ausnahmen zu den Dateien hinzu, von denen aus du die Ausführung von PHP erlauben willst, und befolge dann die folgenden Anweisungen. | Details | |
|
We can't automatically action this fix, you can follow the instructions below to patch this up. First, add any exceptions to files you want to allow PHP to be executed from, then follow the instructions below. Wir können diesen Fehler nicht automatisch beheben, aber du kannst die folgenden Anweisungen befolgen, um ihn zu beheben. Füge zunächst alle Ausnahmen zu den Dateien hinzu, von denen aus du die Ausführung von PHP erlauben willst, und befolge dann die folgenden Anweisungen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can't update PHP for you, contact your hosting provider or developer to help you upgrade. | Wir können PHP nicht für dich aktualisieren, kontaktiere deinen Hosting-Provider oder Entwickler, um dir beim Upgrade zu helfen. | Details | |
|
We can't update PHP for you, contact your hosting provider or developer to help you upgrade. Wir können PHP nicht für dich aktualisieren, kontaktiere deinen Hosting-Provider oder Entwickler, um dir beim Upgrade zu helfen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •