WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| While it may not be in use, we haven't found any code stopping debugging information being output. It's best to remove all doubt and disable error reporting completely. | Obwohl es möglicherweise nicht in Gebrauch ist, haben wir keinen Code gefunden, der die Ausgabe von Debugging-Informationen verhindert. Es ist am besten, alle Zweifel zu beseitigen und die Fehlerberichterstattung vollständig zu deaktivieren. | Details | |
|
While it may not be in use, we haven't found any code stopping debugging information being output. It's best to remove all doubt and disable error reporting completely. Obwohl es möglicherweise nicht in Gebrauch ist, haben wir keinen Code gefunden, der die Ausgabe von Debugging-Informationen verhindert. Es ist am besten, alle Zweifel zu beseitigen und die Fehlerberichterstattung vollständig zu deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error debugging is currently allowed. | Fehler-Debugging ist derzeit erlaubt. | Details | |
|
Error debugging is currently allowed. Fehler-Debugging ist derzeit erlaubt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've disabled all error reporting, Houston will never report a problem. | Du hast alle Fehlermeldungen deaktiviert, Houston wird nie ein Problem melden. | Details | |
|
You've disabled all error reporting, Houston will never report a problem. Du hast alle Fehlermeldungen deaktiviert, Houston wird nie ein Problem melden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Developers often use the built-in PHP and scripts error debugging feature, which displays code errors on the frontend of your website. It's useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. | Entwickler verwenden oft die eingebaute PHP- und Skript-Fehler-Debugging-Funktion, die Codefehler auf dem Frontend deiner Website anzeigen. Es ist nützlich für die aktive Entwicklung, aber auf Live-Seiten bietet es Hackern eine weitere Möglichkeit, Lücken in der Sicherheit deiner Website zu finden. | Details | |
|
Developers often use the built-in PHP and scripts error debugging feature, which displays code errors on the frontend of your website. It's useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. Entwickler verwenden oft die eingebaute PHP- und Skript-Fehler-Debugging-Funktion, die Codefehler auf dem Frontend deiner Website anzeigen. Es ist nützlich für die aktive Entwicklung, aber auf Live-Seiten bietet es Hackern eine weitere Möglichkeit, Lücken in der Sicherheit deiner Website zu finden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error Reporting | Fehlerberichte | Details | |
| We can automatically disable XML-RPC for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don’t require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. | Wir können XML-RPC für dich unten automatisch deaktivieren. Alternativ kannst du diesen Optimierungsvorgang ignorieren, wenn du ihn nicht benötigst. So oder so, du kannst diese Aktionen jederzeit und einfach rückgängig machen. | Details | |
|
We can automatically disable XML-RPC for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don’t require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. Wir können XML-RPC für dich unten automatisch deaktivieren. Alternativ kannst du diesen Optimierungsvorgang ignorieren, wenn du ihn nicht benötigst. So oder so, du kannst diese Aktionen jederzeit und einfach rückgängig machen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. | In der Vergangenheit gab es Sicherheitsprobleme mit XML-RPC, daher empfehlen wir, sicherzustellen, dass diese Funktion vollständig deaktiviert ist, wenn du sie nicht aktiv brauchst. | Details | |
|
In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. In der Vergangenheit gab es Sicherheitsprobleme mit XML-RPC, daher empfehlen wir, sicherzustellen, dass diese Funktion vollständig deaktiviert ist, wenn du sie nicht aktiv brauchst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| XML-RPC is currently enabled. | XML-RPC ist derzeit aktiviert. | Details | |
|
XML-RPC is currently enabled. XML-RPC ist derzeit aktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are using the WordPress mobile app, want to make connections to services like IFTTT, or want to access and publish to your blog remotely, then you need XML-RPC enabled, otherwise it’s just another portal for hackers to target and exploit. | Wenn du die mobile WordPress-App verwendest, Verbindungen zu Diensten wie IFTTT herstellen oder per Fernzugriff auf deinen Blog zugreifen und ihn veröffentlichen möchtest, dann musst du XML-RPC aktivieren, ansonsten ist es nur ein weiteres Portal, auf das Hacker zielen und zugreifen können. | Details | |
|
If you are using the WordPress mobile app, want to make connections to services like IFTTT, or want to access and publish to your blog remotely, then you need XML-RPC enabled, otherwise it’s just another portal for hackers to target and exploit. Wenn du die mobile WordPress-App verwendest, Verbindungen zu Diensten wie IFTTT herstellen oder per Fernzugriff auf deinen Blog zugreifen und ihn veröffentlichen möchtest, dann musst du XML-RPC aktivieren, ansonsten ist es nur ein weiteres Portal, auf das Hacker zielen und zugreifen können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| XML-RPC is a system that allows you to post on your WordPress blog using popular weblog clients like Windows Live Writer. Technically, it’s a remote procedure call which uses XML to encode its calls and HTTP as a transport mechanism. | XML-RPC ist ein System, mit dem du in deinem WordPress-Blog mit beliebten Weblog-Clients wie Windows Live Writer posten kannst. Technisch gesehen handelt es sich um einen Remote Procedure Call, der XML zur Kodierung seiner Aufrufe und HTTP als Transportmechanismus verwendet. | Details | |
|
XML-RPC is a system that allows you to post on your WordPress blog using popular weblog clients like Windows Live Writer. Technically, it’s a remote procedure call which uses XML to encode its calls and HTTP as a transport mechanism. XML-RPC ist ein System, mit dem du in deinem WordPress-Blog mit beliebten Weblog-Clients wie Windows Live Writer posten kannst. Technisch gesehen handelt es sich um einen Remote Procedure Call, der XML zur Kodierung seiner Aufrufe und HTTP als Transportmechanismus verwendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can automatically disable pingbacks and trackbacks for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don’t require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. | Wir können Pingbacks und Trackbacks für dich unten automatisch deaktivieren. Alternativ kannst du diesen Optimierungsvorgang ignorieren, wenn du ihn nicht benötigst. So oder so, du kannst diese Aktionen jederzeit und einfach rückgängig machen. | Details | |
|
We can automatically disable pingbacks and trackbacks for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don’t require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. Wir können Pingbacks und Trackbacks für dich unten automatisch deaktivieren. Alternativ kannst du diesen Optimierungsvorgang ignorieren, wenn du ihn nicht benötigst. So oder so, du kannst diese Aktionen jederzeit und einfach rückgängig machen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trackbacks and pingbacks can lead to DDos attacks and tons of spam comments. If you don’t require this feature, we recommend turning it off. | Trackbacks und Pingbacks können zu DDos-Angriffen und Tonnen von Spam-Kommentaren führen. Wenn du diese Funktion nicht benötigst, empfehlen wir, sie auszuschalten. | Details | |
|
Trackbacks and pingbacks can lead to DDos attacks and tons of spam comments. If you don’t require this feature, we recommend turning it off. Trackbacks und Pingbacks können zu DDos-Angriffen und Tonnen von Spam-Kommentaren führen. Wenn du diese Funktion nicht benötigst, empfehlen wir, sie auszuschalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trackbacks and pingbacks are currently enabled. | Trackbacks und Pingbacks sind derzeit aktiviert. | Details | |
|
Trackbacks and pingbacks are currently enabled. Trackbacks und Pingbacks sind derzeit aktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trackbacks and pingbacks are disabled, nice work! | Trackbacks und Pingbacks sind deaktiviert, gute Arbeit! | Details | |
|
Trackbacks and pingbacks are disabled, nice work! Trackbacks und Pingbacks sind deaktiviert, gute Arbeit!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can automatically disable the file editor for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don’t require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. | Wir können den Datei-Editor für dich unten automatisch deaktivieren. Alternativ kannst du diesen Optimierungsvorgang ignorieren, wenn du ihn nicht benötigst. So oder so, du kannst diese Aktionen jederzeit und einfach rückgängig machen. | Details | |
|
We can automatically disable the file editor for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don’t require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. Wir können den Datei-Editor für dich unten automatisch deaktivieren. Alternativ kannst du diesen Optimierungsvorgang ignorieren, wenn du ihn nicht benötigst. So oder so, du kannst diese Aktionen jederzeit und einfach rückgängig machen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •