WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Writes the file %1$s successfully. | Die Datei %1$s wurde erfolgreich geschrieben. | Details | |
|
Writes the file %1$s successfully. Die Datei %1$s wurde erfolgreich geschrieben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to write the file %1$s. | Das Schreiben der Datei %1$s ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
Failed to write the file %1$s. Das Schreiben der Datei %1$s ist fehlgeschlagen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure plugin exists in WordPress plugin repository. | Stellen Sie sicher, dass das Plugin im WordPress-Plugin-Repository vorhanden ist. | Details | |
|
Make sure plugin exists in WordPress plugin repository. Stellen Sie sicher, dass das Plugin im WordPress-Plugin-Repository vorhanden ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restored %1$s | %1$s wiederhergestellt | Details | |
| Failed to remove quarantine record from DB. | Der Datensatz aus der Quarantäne konnte nicht aus der DB entfernt werden. | Details | |
|
Failed to remove quarantine record from DB. Der Datensatz aus der Quarantäne konnte nicht aus der DB entfernt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to restore quarantined file. | Datei aus der Quarantäne konnte nicht wiederhergestellt werden. | Details | |
|
Failed to restore quarantined file. Datei aus der Quarantäne konnte nicht wiederhergestellt werden. →
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin main file missing for %1$s file. | Hauptdatei des Plugins fehlt für Datei %1$s. | Details | |
|
Plugin main file missing for %1$s file. Hauptdatei des Plugins fehlt für Datei %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quarantined file doesn't exist in the quarantine directory. | Die unter Quarantäne gestellte Datei existiert nicht im Quarantäneverzeichnis. | Details | |
|
Quarantined file doesn't exist in the quarantine directory. Die unter Quarantäne gestellte Datei existiert nicht im Quarantäneverzeichnis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Record not exists in DB. | Datensatz in der DB nicht vorhanden. | Details | |
|
Record not exists in DB. Datensatz in der DB nicht vorhanden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quarantined the file %1$s and repaired the source file successfully. | Die Datei %1$s wurde unter Quarantäne gestellt und die Quelldatei erfolgreich repariert. | Details | |
|
Quarantined the file %1$s and repaired the source file successfully. Die Datei %1$s wurde unter Quarantäne gestellt und die Quelldatei erfolgreich repariert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quarantined the file %1$s and deleted the source file successfully. | Die Datei %1$s wurde unter Quarantäne gestellt und die Quelldatei erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
Quarantined the file %1$s and deleted the source file successfully. Die Datei %1$s wurde unter Quarantäne gestellt und die Quelldatei erfolgreich gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to add quarantine record in DB for the file %1$s. | Quarantäne-Datensatz für die Datei %1$s konnte nicht der DB hinzugefügt werden. | Details | |
|
Failed to add quarantine record in DB for the file %1$s. Quarantäne-Datensatz für die Datei %1$s konnte nicht der DB hinzugefügt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to quarantine the file %1$s. | Die Datei %1$s konnte nicht unter Quarantäne gestellt werden. | Details | |
|
Failed to quarantine the file %1$s. Die Datei %1$s konnte nicht unter Quarantäne gestellt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't chosen to quarantine any suspicious files yet. | Sie haben noch keine verdächtigen Dateien in die Quarantäne verschoben. | Details | |
|
You haven't chosen to quarantine any suspicious files yet. Sie haben noch keine verdächtigen Dateien in die Quarantäne verschoben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The necessary core files will be fetched from wp.org and used to replace the affected files. | Die erforderlichen Kerndateien werden von wp.org geholt und verwendet, um die betroffenen Dateien zu ersetzen. | Details | |
|
The necessary core files will be fetched from wp.org and used to replace the affected files. Die erforderlichen Kerndateien werden von wp.org geholt und verwendet, um die betroffenen Dateien zu ersetzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •