WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: German (Switzerland)

1 … 52 53 54 55 56 … 146
Prio Original string Translation —
%1$s %2$s was unable to update themes: %3$s %1$s %2$s konnte Themes nicht aktualisieren: %3$s Details

%1$s %2$s was unable to update themes: %3$s

%1$s %2$s konnte Themes nicht aktualisieren: %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Translated status for themes.
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:226
Priority:
normal
More links:
Choose an authenticator type. Wähle einen Authentifizierungstyp aus. Details

Choose an authenticator type.

Wähle einen Authentifizierungstyp aus.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Roaming (e.g. USB security keys) Roaming (z. B. USB-Sicherheitsschlüssel) Details

Roaming (e.g. USB security keys)

Roaming (z. B. USB-Sicherheitsschlüssel)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 16:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Platform (Fingerprint and facial recognition) Plattform (Fingerabdruck- und Gesichtserkennung) Details

Platform (Fingerprint and facial recognition)

Plattform (Fingerabdruck- und Gesichtserkennung)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 16:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Select an Authenticator Type Wähle einen Authentifizierungstyp aus Details

Select an Authenticator Type

Wähle einen Authentifizierungstyp aus
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Register a new authenticator for the current user account. You can register multiple authenticators for an account. Registriere einen neuen Authentifikator für das aktuelle Benutzerkonto. Du kannst mehrere Authentifikatoren für ein Konto registrieren. Details

Register a new authenticator for the current user account. You can register multiple authenticators for an account.

Registriere einen neuen Authentifikator für das aktuelle Benutzerkonto. Du kannst mehrere Authentifikatoren für ein Konto registrieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:134
Priority:
normal
More links:
%1$s/%2$d, %3$s %1$s/%2$d, %3$s Details

%1$s/%2$d, %3$s

%1$s/%2$d, %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Notification sending frequency, 2: Day of the month, 3: Time of a day.
Date added (GMT):
2022-07-06 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/model/class-notification.php:351
Priority:
normal
More links:
Registration failed! The authenticator you are trying to register is already registered with your account. Registrierung fehlgeschlagen! Der Authentifikator, den du zu registrieren versuchst, ist bereits bei deinem Konto registriert. Details

Registration failed! The authenticator you are trying to register is already registered with your account.

Registrierung fehlgeschlagen! Der Authentifikator, den du zu registrieren versuchst, ist bereits bei deinem Konto registriert.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:603
Priority:
normal
More links:
Your site doesn't meet the web authentication requirement.
  • Ihre Website erfüllt die notwendige Anforderung für eine Web-Authentifizierung nicht.
  • Ihre Website erfüllt die notwendigen Anforderungen für eine Web-Authentifizierung nicht.
Details

Singular: Your site doesn't meet the web authentication requirement.

Ihre Website erfüllt die notwendige Anforderung für eine Web-Authentifizierung nicht.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: Your site doesn't meet the web authentication requirements.

Ihre Website erfüllt die notwendigen Anforderungen für eine Web-Authentifizierung nicht.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:285
Priority:
normal
More links:
Back Zurück Details

Back

Zurück
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:207
Priority:
normal
More links:
Insert and tap on your USB security key to login. Stecke deinen USB-Sicherheitsschlüssel ein und tippe darauf, um dich anzumelden. Details

Insert and tap on your USB security key to login.

Stecke deinen USB-Sicherheitsschlüssel ein und tippe darauf, um dich anzumelden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:197
Priority:
normal
More links:
Use USB security keys to login Verwende USB-Sicherheitsschlüssel, um dich anzumelden Details

Use USB security keys to login

Verwende USB-Sicherheitsschlüssel, um dich anzumelden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:178
Priority:
normal
More links:
Hardware Key Authentication Hardwareschlüssel-Authentifizierung Details

Hardware Key Authentication

Hardwareschlüssel-Authentifizierung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:177
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:195
Priority:
normal
More links:
Use fingerprint or facial recognition Verwende die Fingerabdruck- oder Gesichtserkennung Details

Use fingerprint or facial recognition

Verwende die Fingerabdruck- oder Gesichtserkennung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:171
Priority:
normal
More links:
Select an authentication method to continue. Wähle eine Authentifizierungsmethode aus, um fortzufahren. Details

Select an authentication method to continue.

Wähle eine Authentifizierungsmethode aus, um fortzufahren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:166
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 146

Export as •

Translators