WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: German

Glossary
1 … 119 120 121 122 123 … 144
Prio Original string Translation —
If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address. Wenn du dein Gerät jemals verloren hast, kannst du ein Fallback-Passwort an diese E-Mail-Adresse senden. Details

If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address.

Wenn du dein Gerät jemals verloren hast, kannst du ein Fallback-Passwort an diese E-Mail-Adresse senden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 02:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-fallback-email.php:84
Priority:
normal
More links:
Verify Verifizieren Details

Verify

Verifizieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-01 10:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WebSource (info92796)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify". Gebe das 6-stellige Passwort, das auf Ihrem Gerät angezeigt wird, in das Eingabefeld unten ein und klicke auf "Verifizieren". Details

Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify".

Gebe das 6-stellige Passwort, das auf Ihrem Gerät angezeigt wird, in das Eingabefeld unten ein und klicke auf "Verifizieren".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 03:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:63
Priority:
normal
More links:
3. Enter passcode 3. Passwort eingeben Details

3. Enter passcode

3. Passwort eingeben
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 21:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:59
Priority:
normal
More links:
Download and install the authenticator app on your device using the links below. Lade und installiere die Google Authenticator App mit untenstehendem Link auf dein Gerät. Details

Download and install the authenticator app on your device using the links below.

Lade und installiere die Google Authenticator App mit untenstehendem Link auf dein Gerät.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 15:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:16
Priority:
normal
More links:
1. Install the Verification app 1. Installiere die App zur Verifizierung Details

1. Install the Verification app

1. Installiere die App zur Verifizierung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 12:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:12
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. Verwende eine Authenticator App, um dich mit einem separaten Passcode anzumelden. Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

Verwende eine Authenticator App, um dich mit einem separaten Passcode anzumelden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 21:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Security Sicherheit Details

Security

Sicherheit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-22 16:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Hoppla, das eingegebene Passwort ist falsch oder abgelaufen. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Hoppla, das eingegebene Passwort ist falsch oder abgelaufen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 18:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:323
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:331
  • src/controller/class-two-factor.php:376
Priority:
normal
More links:
Your OTP code is incorrect. Please try again. Dein OTP-Code ist falsch. Bitte versuche es erneut. Details

Your OTP code is incorrect. Please try again.

Dein OTP-Code ist falsch. Bitte versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 02:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:697
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. Bitte gib einen gültigen OTP Code ein. Details

Please input a valid OTP code.

Bitte gib einen gültigen OTP Code ein.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 21:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Your code has been sent to your email. Dein Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Details

Your code has been sent to your email.

Dein Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:271
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid. Dein Token ist ungültig. Details

Your token is invalid.

Dein Token ist ungültig.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 00:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:469
Priority:
normal
More links:
Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. Aktiviere erweiterte Tools für einen verbesserten Schutz vor selbst den aggressivsten Hackern und Bots. Details

Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots.

Aktiviere erweiterte Tools für einen verbesserten Schutz vor selbst den aggressivsten Hackern und Bots.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 02:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:1453
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Scanne deine Website auf Dateiänderungen, Schwachstellen und injizierten Code und lass dich über alles Verdächtige informieren. Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious.

Scanne deine Website auf Dateiänderungen, Schwachstellen und injizierten Code und lass dich über alles Verdächtige informieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 02:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:3023
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 144

Export as •

Translators