WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| deactivated | deaktiviert | Details | |
| %1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s aktualisiertes Plugin: %3$s, Version %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s aktualisiertes Plugin: %3$s, Version %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s aktualisiertes Theme: %3$s, Version %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s %1$s %2$s aktualisiertes Theme: %3$s, Version %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s updated WordPress to %3$s | %1$s %2$s hat WordPress auf %3$s aktualisiert | Details | |
|
%1$s %2$s updated WordPress to %3$s %1$s %2$s hat WordPress auf %3$s aktualisiert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s hat das Plugin deaktiviert: %3$s, Version %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s hat das Plugin deaktiviert: %3$s, Version %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s aktiviertes Plugin: %3$s, Version %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s aktiviertes Plugin: %3$s, Version %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s bearbeitete Kommentar-ID %3$s, Kommentarautor: %4$s am %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s bearbeitete Kommentar-ID %3$s, Kommentarautor: %4$s am %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s unmarkierte Kommentar-ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s" als Spam markiert | Details | |
|
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s unmarkierte Kommentar-ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s" als Spam markiert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s hat Kommentar-ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s" als Spam markiert | Details | |
|
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s hat Kommentar-ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s" als Spam markiert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s gelöschter Kommentar wiederhergestellt ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s gelöschter Kommentar wiederhergestellt ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s gelöschter Kommentar ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s gelöschter Kommentar ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s Kommentar gelöscht ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s Kommentar gelöscht ID %3$s, Kommentarautor: %4$s auf %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | %1$s %2$s hat auf %3$s Kommentar zu %4$s "%5$s" geantwortet - Kommentarstatus: %6$s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %1$s %2$s hat auf %3$s Kommentar zu %4$s "%5$s" geantwortet - Kommentarstatus: %6$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %1$s %2$s kommentiert zu %3$s "%4$s" - Kommentarstatus: %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s kommentiert zu %3$s "%4$s" - Kommentarstatus: %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | Genehmigung ausstehend | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 41.4%
- Katharina Cerny: 23%
- PS: 9.1%
- Diana: 3.4%
- Katty Cerny: 3.3%
- WebSource: 1.9%
- Richard Plaza: 1.3%
- Carlos Rosario: 0.7%
- Timur: 0.6%
- Eli: 0.6%
- bluerate: 0.4%
- Patrick: 0.4%
- Lin Scherer: 0.2%
- Ocean Diveloper: 0.1%
- Stefan: 0.1%
- Anil: 0.1%
- MSBC: 0%
- Thomas: 0%
- Kilian: 0%
- melin_peral: 0%
- Sascha: 0%
- Delta 4: 0%