WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| reCAPTCHA verification failed. Please try again. | La verificación de reCAPTCHA falló. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
reCAPTCHA verification failed. Please try again. La verificación de reCAPTCHA falló. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate WAF | Activar WAF | Details | |
| Migrate my site | Migrar mi sitio | Details | |
| Manage Rules | Manejar reglas | Details | |
| Configure and manage your IP and user agent rules. Note: we'll honor the rules set in Defender's basic Firewall too. | Configura y administra tus reglas de IP y agente de usuario. Nota: también respetaremos las reglas establecidas en el firewall básico de Defender. | Details | |
|
Configure and manage your IP and user agent rules. Note: we'll honor the rules set in Defender's basic Firewall too. Configura y administra tus reglas de IP y agente de usuario. Nota: también respetaremos las reglas establecidas en el firewall básico de Defender.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site has WAF protection enabled. Please keep in mind that the status can be cached for 5 minutes, and it's likely the changes you make in the Hub won't be updated in-plugin immediately. | Este sitio tiene habilitada la protección WAF. Ten en cuenta que el estado se puede almacenar en caché durante 5 minutos y es probable que los cambios que realices en el Hub no se actualicen en el plugin de manera inmediata. | Details | |
|
This site has WAF protection enabled. Please keep in mind that the status can be cached for 5 minutes, and it's likely the changes you make in the Hub won't be updated in-plugin immediately. Este sitio tiene habilitada la protección WAF. Ten en cuenta que el estado se puede almacenar en caché durante 5 minutos y es probable que los cambios que realices en el Hub no se actualicen en el plugin de manera inmediata.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Web Application Firewall (WAF) is a first layer of protection to block hackers and bot attacks before they ever reach your site. The WAF filters request against our highly optimized managed ruleset covering common attacks (OWASP top ten) and performs virtual patching of WordPress core, plugin, and theme vulnerabilities. | Web Application Firewall (WAF) es una primera capa de protección para bloquear ataques de hackers y bots antes de que lleguen a tu sitio. El WAF compara la solicitud con nuestro conjunto de reglas, altamente optimizado, que cubre los ataques comunes (OWASP top ten) y realiza parches virtuales de las vulnerabilidades del núcleo, plugin y plantillas de WordPress. | Details | |
|
Web Application Firewall (WAF) is a first layer of protection to block hackers and bot attacks before they ever reach your site. The WAF filters request against our highly optimized managed ruleset covering common attacks (OWASP top ten) and performs virtual patching of WordPress core, plugin, and theme vulnerabilities. Web Application Firewall (WAF) es una primera capa de protección para bloquear ataques de hackers y bots antes de que lleguen a tu sitio. El WAF compara la solicitud con nuestro conjunto de reglas, altamente optimizado, que cubre los ataques comunes (OWASP top ten) y realiza parches virtuales de las vulnerabilidades del núcleo, plugin y plantillas de WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid image file type. | Tipo de archivo de imagen inválido | Details | |
|
Invalid image file type. Tipo de archivo de imagen inválido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose File | Escoger archivo | Details | |
| Choose an image file | Escoger un archivo de imagen | Details | |
|
Choose an image file Escoger un archivo de imagen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. | Escoge si deseas guardar tus configuraciones o resetearlas. | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Escoge si deseas guardar tus configuraciones o resetearlas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what happens to your settings and data if Defender is reset or removed from the site. Settings are each module's configuration options. Data includes stored information, such as logs, statistics and other bits of information stored over time. | Controla lo que sucede con tu configuración y datos si Defender se restablece o se elimina del sitio. Los ajustes son las opciones de configuración de cada módulo. Los datos incluyen información almacenada, como registros, estadísticas y otros fragmentos de información almacenados a lo largo del tiempo. | Details | |
|
Control what happens to your settings and data if Defender is reset or removed from the site. Settings are each module's configuration options. Data includes stored information, such as logs, statistics and other bits of information stored over time. Controla lo que sucede con tu configuración y datos si Defender se restablece o se elimina del sitio. Los ajustes son las opciones de configuración de cada módulo. Los datos incluyen información almacenada, como registros, estadísticas y otros fragmentos de información almacenados a lo largo del tiempo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check again | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Configs bundle your Defender settings and make them available to download and apply on your other sites. | Configs agrupa las configuraciones de Defender y las mantiene disponibles para descargarlas y aplicarlas en tus otros sitios. | Details | |
|
Configs bundle your Defender settings and make them available to download and apply on your other sites. Configs agrupa las configuraciones de Defender y las mantiene disponibles para descargarlas y aplicarlas en tus otros sitios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk actions will be applied with recommended settings and shouldn't break your site. | Las acciones masivas se aplicarán con la configuración recomendada y no deberían afectar a tu sitio. | Details | |
|
Bulk actions will be applied with recommended settings and shouldn't break your site. Las acciones masivas se aplicarán con la configuración recomendada y no deberían afectar a tu sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leighton: 58.6%