WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. | Nota: Tener una dirección IP dinámica puede resultar en bloqueos frecuentes de sesión. | Details | |
|
Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. Nota: Tener una dirección IP dinámica puede resultar en bloqueos frecuentes de sesión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum %d characters required. | %d mínimo de caracteres requerido. | Details | |
|
Minimum %d characters required. %d mínimo de caracteres requerido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum %d characters allowed. | %d caracteres permitido. | Details | |
|
Maximum %d characters allowed. %d caracteres permitido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. | Bloquear y cerrar automaticamente las sesiones del usuario si alguna de las propiedas cambia. | Details | |
|
Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. Bloquear y cerrar automaticamente las sesiones del usuario si alguna de las propiedas cambia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Idle Session Timeout | Tiempo de Espera de Sesión Inactiva | Details | |
|
Idle Session Timeout Tiempo de Espera de Sesión Inactiva
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., SEMrush | P.ej., SEMrush | Details | |
| E.g., Required for essential services or systems | P.ej., Requerido para sistemas esenciales o servicios | Details | |
|
E.g., Required for essential services or systems P.ej., Requerido para sistemas esenciales o servicios
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? | ¿Usted sabia que el malware es responsable del 73% de las infecciones en sitios WordPress? | Details | |
|
Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? ¿Usted sabia que el malware es responsable del 73% de las infecciones en sitios WordPress?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender dashboard banner | Banner del Panel de Control de Defender | Details | |
|
Defender dashboard banner Banner del Panel de Control de Defender
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate session protection. | Desactivar la protección de sesión. | Details | |
|
Deactivate session protection. Desactivar la protección de sesión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. | Elija los roles de usuario en los cuales el tiempo de espera de inactividad y bloque de sesión serán aplicados. | Details | |
|
Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. Elija los roles de usuario en los cuales el tiempo de espera de inactividad y bloque de sesión serán aplicados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Detection option should not be empty. | La opción de Detección IP no debe estar vacío. | Details | |
|
IP Detection option should not be empty. La opción de Detección IP no debe estar vacío.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. | Necesita marcas al menos una de las %1$spreferencias Pwned abajo%2$s y guardar su configuración para habilitar la Protección de Contraseña. | Details | |
|
You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. Necesita marcas al menos una de las %1$spreferencias Pwned abajo%2$s y guardar su configuración para habilitar la Protección de Contraseña.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. | Se necesita que cambie su contraseña porque no cumple con las reglas de una contraseña segura configuradas por el administrador. | Details | |
|
You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. Se necesita que cambie su contraseña porque no cumple con las reglas de una contraseña segura configuradas por el administrador.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Reset Password has been disabled. | Cambio de Contraseña Obligatorio ha sido deshabilitado. | Details | |
|
Force Reset Password has been disabled. Cambio de Contraseña Obligatorio ha sido deshabilitado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.2%
- Gorka: 15.7%
- Jorge Díaz: 9.5%
- Laura Zeballos: 8.3%
- Alfredo Galano Loyola: 4.6%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.2%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%