WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use the Safe Quarantine feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%1$s" class="activate-quarantine">Activate Quarantine.</a> | Utilice la función Cuarentena segura para poner en cuarentena los archivos sospechosos de su sitio durante varios días antes de que se eliminen permanentemente. <a href="%1$s" class="activate-quarantine">Activar Cuarentena.</a> | Details | |
|
Use the Safe Quarantine feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%1$s" class="activate-quarantine">Activate Quarantine.</a> Utilice la función Cuarentena segura para poner en cuarentena los archivos sospechosos de su sitio durante varios días antes de que se eliminen permanentemente. <a href="%1$s" class="activate-quarantine">Activar Cuarentena.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Repair cannot be carried out as the original plugin file has been flagged as suspicious. | La reparación no se puede llevar a cabo ya que el archivo del complemento original se ha marcado como sospechoso. | Details | |
|
Repair cannot be carried out as the original plugin file has been flagged as suspicious. La reparación no se puede llevar a cabo ya que el archivo del complemento original se ha marcado como sospechoso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin URL | Plugin URL | Details | |
| Please contact the plugin developer to fix this | Póngase en contacto con el desarrollador del plugin para solucionar este problema | Details | |
|
Please contact the plugin developer to fix this Póngase en contacto con el desarrollador del plugin para solucionar este problema
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here is a list of files you have chosen to quarantine. These files will automatically be deleted after %1$s. You can update this duration in %2$s. | Aquí hay una lista de archivos que ha elegido para poner en cuarentena. Estos archivos se eliminarán automáticamente después de %1$s. Puede actualizar esta duración en %2$s. | Details | |
|
Here is a list of files you have chosen to quarantine. These files will automatically be deleted after %1$s. You can update this duration in %2$s. Aquí hay una lista de archivos que ha elegido para poner en cuarentena. Estos archivos se eliminarán automáticamente después de %1$s. Puede actualizar esta duración en %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Developer | Desarrollador | Details | |
| File Name | Nombre del Archivo | Details | |
| Plugin exists in WordPress repository. | El plugin existe en el repositorio de WordPress. | Details | |
|
Plugin exists in WordPress repository. El plugin existe en el repositorio de WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin response is not in expected format. | La respuesta del plugin no está en el formato esperado. | Details | |
|
Plugin response is not in expected format. La respuesta del plugin no está en el formato esperado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin unknown error. | Error de plugin desconocido. | Details | |
|
Plugin unknown error. Error de plugin desconocido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Repair feature is only for Pro | La función de reparación segura es solo para Pro | Details | |
|
Safe Repair feature is only for Pro La función de reparación segura es solo para Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted %1$s permanently. | Eliminado %1$s permanentemente. | Details | |
|
Deleted %1$s permanently. Eliminado %1$s permanentemente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing parameter: id. | Falta el parámetro: id. | Details | |
|
Missing parameter: id. Falta el parámetro: id.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Invalid backup code. | ERROR: Código de copia de seguridad no válido. | Details | |
|
ERROR: Invalid backup code. ERROR: Código de copia de seguridad no válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress remote error: %1$s | Error remoto de WordPress: %1$s | Details | |
|
WordPress remote error: %1$s Error remoto de WordPress: %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.2%
- Gorka: 15.7%
- Jorge Díaz: 9.5%
- Laura Zeballos: 8.3%
- Alfredo Galano Loyola: 4.6%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.2%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%