WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audit Update From %1$s! %2$s | Actualización de auditoría de %1$s! %2$s | Details | |
|
Audit Update From %1$s! %2$s Actualización de auditoría de %1$s! %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscription | Cancelación de la suscripción | Details | |
|
Unsubscription Cancelación de la suscripción
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subscription | Suscripción | Details | |
| We've detected some suspicious code in this plugin file and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | Hemos detectado un código sospechoso en este archivo de plugin y el código marcado está resaltado en rojo. Recomendamos ponerse en contacto con el desarrollador del complemento para obtener una aclaración, ya que las advertencias a veces pueden ser falsos positivos. Si se encuentra como un falso positivo, comuníquese con nuestro soporte. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. Hemos detectado un código sospechoso en este archivo de plugin y el código marcado está resaltado en rojo. Recomendamos ponerse en contacto con el desarrollador del complemento para obtener una aclaración, ya que las advertencias a veces pueden ser falsos positivos. Si se encuentra como un falso positivo, comuníquese con nuestro soporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Unlock Quarantine | Actualizar para desbloquear la cuarentena | Details | |
|
Upgrade to Unlock Quarantine Actualizar para desbloquear la cuarentena
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. | Esta función solo admite el shortcode [woocommerce_checkout]. | Details | |
|
This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. Esta función solo admite el shortcode [woocommerce_checkout].
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. | Proteja su sitio con Reparación Segura and Cuarentena: ponga en cuarentena los archivos sospechosos y reemplácelos de forma segura con sus últimas versiones de WP.org. Actualice a Defender Pro para desbloquear estas características y obtener la máxima protección. | Details | |
|
Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. Proteja su sitio con Reparación Segura and Cuarentena: ponga en cuarentena los archivos sospechosos y reemplácelos de forma segura con sus últimas versiones de WP.org. Actualice a Defender Pro para desbloquear estas características y obtener la máxima protección.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not found | No encontrado | Details | |
| Activate Safe Repair and Quarantine | Activar la Reparación Segura y la Cuarentena | Details | |
|
Activate Safe Repair and Quarantine Activar la Reparación Segura y la Cuarentena
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ok, I understand | Ok, lo entiendo | Details | |
| You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | Ha resuelto todas las recomendaciones de seguridad de %d, ¡eso es impresionante! Estamos felices de ser parte de ayudarlo a proteger su sitio, y le agradeceríamos que nos diera una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. | Details | |
|
You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Ha resuelto todas las recomendaciones de seguridad de %d, ¡eso es impresionante! Estamos felices de ser parte de ayudarlo a proteger su sitio, y le agradeceríamos que nos diera una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | ¡Ha resuelto con éxito los problemas de escaneo de malware %d! Estamos felices de ser parte de ayudarlo a proteger su sitio, y le agradeceríamos que nos diera una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. | Details | |
|
You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. ¡Ha resuelto con éxito los problemas de escaneo de malware %d! Estamos felices de ser parte de ayudarlo a proteger su sitio, y le agradeceríamos que nos diera una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Permission denied API call. | Permiso denegado Llamada API. | Details | |
|
Permission denied API call. Permiso denegado Llamada API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skip for now | Saltar por ahora | Details | |
| OPT IN | INSCRIBIRSE | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.2%
- Gorka: 15.7%
- Jorge Díaz: 9.5%
- Laura Zeballos: 8.3%
- Alfredo Galano Loyola: 4.6%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.2%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%