WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| unsubscribe | anular la suscripción | Details | |
| An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. | Un administrador de %1$s ha suscrito %2$s a %3$s. Para confirmar su suscripción, haga clic en Confirmar suscripción a continuación. | Details | |
|
An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. Un administrador de %1$s ha suscrito %2$s a %3$s. Para confirmar su suscripción, haga clic en Confirmar suscripción a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – address out of range | %s – dirección fuera del intervalo | Details | |
|
%s – address out of range %s – dirección fuera del intervalo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Can't compare %1$s with %2$s. | No se puede comparar %1$s con %2$s. | Details | |
|
Can't compare %1$s with %2$s. No se puede comparar %1$s con %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – invalid format | %s – formato no válido | Details | |
| They have been locked out for %s. | Han sido bloqueados por %s. | Details | |
|
They have been locked out for %s. Han sido bloqueados por %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. | %1$s: %2$s. Este agente de usuario se considera bots maliciosos y puede dañar su sitio. | Details | |
|
%1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. %1$s: %2$s. Este agente de usuario se considera bots maliciosos y puede dañar su sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s has (have) been deleted | %s ha sido (ha) eliminado | Details | |
|
%s has (have) been deleted %s ha sido (ha) eliminado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Config can't be removed | La configuración no se puede quitar | Details | |
|
Config can't be removed La configuración no se puede quitar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will auto reload now. | Esto se recargará automáticamente ahora. | Details | |
|
This will auto reload now. Esto se recargará automáticamente ahora.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s config has been applied successfully. | %s config se ha aplicado correctamente. | Details | |
|
%s config has been applied successfully. %s config se ha aplicado correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s config saved successfully. | %s config guardado correctamente. | Details | |
|
%s config saved successfully. %s config guardado correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have entered an invalid %1$s. If you just created the key, please wait 5 minutes before trying to activate it. | Ha introducido un %1$s no válido. Si acaba de crear la clave, espere 5 minutos antes de intentar activarla. | Details | |
|
You have entered an invalid %1$s. If you just created the key, please wait 5 minutes before trying to activate it. Ha introducido un %1$s no válido. Si acaba de crear la clave, espere 5 minutos antes de intentar activarla.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The current browser version %s is not compatible with this feature, please update your browser version, or try a different one. | La versión actual del navegador %s no es compatible con esta función, actualice la versión de su navegador o pruebe con otra. | Details | |
|
The current browser version %s is not compatible with this feature, please update your browser version, or try a different one. La versión actual del navegador %s no es compatible con esta función, actualice la versión de su navegador o pruebe con otra.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s server is not supported yet. | El servidor %s aún no es compatible todavía. | Details | |
|
The %s server is not supported yet. El servidor %s aún no es compatible todavía.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.2%
- Gorka: 15.7%
- Jorge Díaz: 9.5%
- Laura Zeballos: 8.3%
- Alfredo Galano Loyola: 4.6%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.2%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%