WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Great! Access to the quarantine folder is forbidden. | ¡Bien! El acceso a la carpeta de cuarentena está prohibido. | Details | |
|
Great! Access to the quarantine folder is forbidden. ¡Bien! El acceso a la carpeta de cuarentena está prohibido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete permanently? | ¿Eliminar permanentemente? | Details | |
|
Delete permanently? ¿Eliminar permanentemente?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Permanently | Eliminar permanentemente | Details | |
| Connect a site | Conectar un sitio | Details | |
| Close repair modal. | Cerrar modal de reparación. | Details | |
|
Close repair modal. Cerrar modal de reparación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close delete modal. | Cierre eliminar modal. | Details | |
| Close delete dialog. | Cierre el cuadro de diálogo de eliminación. | Details | |
|
Close delete dialog. Cierre el cuadro de diálogo de eliminación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to keep or remove quarantine data. | Elija si desea conservar o eliminar los datos de cuarentena. | Details | |
|
Choose whether to keep or remove quarantine data. Elija si desea conservar o eliminar los datos de cuarentena.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how long you want to retain the Quarantine files. The files will get deleted automatically after this period. | Elija cuánto tiempo desea conservar los archivos de cuarentena. Los archivos se eliminarán automáticamente después de este período. | Details | |
|
Choose how long you want to retain the Quarantine files. The files will get deleted automatically after this period. Elija cuánto tiempo desea conservar los archivos de cuarentena. Los archivos se eliminarán automáticamente después de este período.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete this file permanently? This action could be risky if a plugin, theme, or WordPress core relies on the file. You have the option to quarantine the file before deletion, allowing you to restore it later if needed. | ¿Está seguro de que desea eliminar este archivo de forma permanente? Esta acción podría ser arriesgada si un complemento, tema o núcleo de WordPress se basa en el archivo. Tiene la opción de poner en cuarentena el archivo antes de eliminarlo, lo que le permite restaurarlo más tarde si es necesario. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this file permanently? This action could be risky if a plugin, theme, or WordPress core relies on the file. You have the option to quarantine the file before deletion, allowing you to restore it later if needed. ¿Está seguro de que desea eliminar este archivo de forma permanente? Esta acción podría ser arriesgada si un complemento, tema o núcleo de WordPress se basa en el archivo. Tiene la opción de poner en cuarentena el archivo antes de eliminarlo, lo que le permite restaurarlo más tarde si es necesario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Attention:</strong> The quarantine directory is currently accessible. For security, please set directory permissions to <strong>%s</strong>. | <strong>Attention:</strong> El directorio de cuarentena está actualmente accesible. Por motivos de seguridad, establezca los permisos de directorio en <strong>%s</strong>. | Details | |
|
<strong>Attention:</strong> The quarantine directory is currently accessible. For security, please set directory permissions to <strong>%s</strong>. <strong>Attention:</strong> El directorio de cuarentena está actualmente accesible. Por motivos de seguridad, establezca los permisos de directorio en <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s will be deleted permanently. You won’t be able to restore it. | %1$s se eliminará permanentemente. No podrás restaurarlo. | Details | |
|
%1$s will be deleted permanently. You won’t be able to restore it. %1$s se eliminará permanentemente. No podrás restaurarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are now unsubscribed from %1$s. If you made a mistake and wish to continue receiving these emails, you can %2$s. | Ahora está cancelando la suscripción de %1$s. Si cometió un error y desea continuar recibiendo estos correos electrónicos, puede %2$s. | Details | |
|
You are now unsubscribed from %1$s. If you made a mistake and wish to continue receiving these emails, you can %2$s. Ahora está cancelando la suscripción de %1$s. Si cometió un error y desea continuar recibiendo estos correos electrónicos, puede %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| resubscribe | volver a suscribirse | Details | |
| You are now subscribed to %1$s. If you no longer wish to receive these emails, you can %2$s. | Ahora está suscrito a %1$s. Si ya no desea recibir estos correos electrónicos, puede %2$s. | Details | |
|
You are now subscribed to %1$s. If you no longer wish to receive these emails, you can %2$s. Ahora está suscrito a %1$s. Si ya no desea recibir estos correos electrónicos, puede %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.2%
- Gorka: 15.7%
- Jorge Díaz: 9.5%
- Laura Zeballos: 8.3%
- Alfredo Galano Loyola: 4.6%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.2%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%