WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have a user account with the default admin username, great! | No tienes una cuenta de usuario con el nombre de usuario de administrador predeterminado, ¡genial! | Details | |
|
You don't have a user account with the default admin username, great! No tienes una cuenta de usuario con el nombre de usuario de administrador predeterminado, ¡genial!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't remove this item. | No hemos podido eliminar este elemento. | Details | |
|
We couldn't remove this item. No hemos podido eliminar este elemento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress core cannot be removed. | El núcleo de WordPress no se puede eliminar. | Details | |
|
WordPress core cannot be removed. El núcleo de WordPress no se puede eliminar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s theme | tema %s | Details | |
| Defender does not have enough permission to remove this theme. | Defender no tiene permisos suficientes para eliminar este tema. | Details | |
|
Defender does not have enough permission to remove this theme. Defender no tiene permisos suficientes para eliminar este tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme cannot be removed because it is active. | Este tema no se puede eliminar porque está activo. | Details | |
|
This theme cannot be removed because it is active. Este tema no se puede eliminar porque está activo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s plugin | Complemento %s | Details | |
| Defender does not have enough permission to remove this plugin. | Defender no tiene permisos suficientes para eliminar este complemento. | Details | |
|
Defender does not have enough permission to remove this plugin. Defender no tiene permisos suficientes para eliminar este complemento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin cannot be removed because it is active. | Este plugin no se puede eliminar porque está activo. | Details | |
|
This plugin cannot be removed because it is active. Este plugin no se puede eliminar porque está activo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s |
|
Details | |
|
Singular: Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s Defender no tiene permisos suficientes para eliminar este archivo: %s
Login to your account for contributing to translations.
Plural: Defender doesn't have enough permission to remove these files: %s Defender no tiene permisos suficientes para eliminar estos archivos: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL already exists. Please enter a different slug. | La URL ya existe. Por favor, introduzca un slug diferente. | Details | |
|
URL already exists. Please enter a different slug. La URL ya existe. Por favor, introduzca un slug diferente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Seleccione cuándo debe almacenar en caché el explorador y aplique la directiva Strict Transport Security. La edad máxima del HSTS debe establecerse en al menos 30 días. Para obtener más información sobre las diferencias en los valores de edad máxima, haga clic en <a target="_blank" href="%s">aquí</a>. | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Seleccione cuándo debe almacenar en caché el explorador y aplique la directiva Strict Transport Security. La edad máxima del HSTS debe establecerse en al menos 30 días. Para obtener más información sobre las diferencias en los valores de edad máxima, haga clic en <a target="_blank" href="%s">aquí</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only letters, spaces, hyphens and apostrophes allowed. | Solo se permiten letras, espacios, guiones y apóstrofos. | Details | |
|
Only letters, spaces, hyphens and apostrophes allowed. Solo se permiten letras, espacios, guiones y apóstrofos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the %s config file? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites. | ¿Está seguro de que desea eliminar el archivo de configuración %s? Ya no podrá aplicarlo a este u otros sitios conectados. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the %s config file? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites. ¿Está seguro de que desea eliminar el archivo de configuración %s? Ya no podrá aplicarlo a este u otros sitios conectados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to apply the %1$s settings config to %2$s? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. | ¿Está seguro de que desea aplicar la configuración de %1$s a %2$s? Le recomendamos que tenga una copia de seguridad disponible, ya que se anulará la configuración de configuración existente. | Details | |
|
Are you sure you want to apply the %1$s settings config to %2$s? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. ¿Está seguro de que desea aplicar la configuración de %1$s a %2$s? Le recomendamos que tenga una copia de seguridad disponible, ya que se anulará la configuración de configuración existente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.2%
- Gorka: 15.7%
- Jorge Díaz: 9.5%
- Laura Zeballos: 8.3%
- Alfredo Galano Loyola: 4.6%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.2%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%