WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. | توجه: داشتن آدرس IP پویا می‌تواند باعث قفل شدن مکرر جلسات شود. | Details | |
|
Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. توجه: داشتن آدرس IP پویا می‌تواند باعث قفل شدن مکرر جلسات شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum %d characters required. | حداقل %d کاراکتر لازم است. | Details | |
|
Minimum %d characters required. حداقل %d کاراکتر لازم است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum %d characters allowed. | حداکثر %d کاراکتر مجاز است. | Details | |
|
Maximum %d characters allowed. حداکثر %d کاراکتر مجاز است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. | در صورت تغییر هر یک از ویژگی‌های انتخاب شده، جلسات کاربر را قفل کرده و به طور خودکار پایان دهید. | Details | |
|
Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. در صورت تغییر هر یک از ویژگی‌های انتخاب شده، جلسات کاربر را قفل کرده و به طور خودکار پایان دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Idle Session Timeout | پایان جلسه به دلیل عدم فعالیت | Details | |
|
Idle Session Timeout پایان جلسه به دلیل عدم فعالیت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., SEMrush | مثال: SEMrush | Details | |
| E.g., Required for essential services or systems | مثال: برای سرویس‌ها یا سیستم‌های ضروری لازم است | Details | |
|
E.g., Required for essential services or systems مثال: برای سرویس‌ها یا سیستم‌های ضروری لازم است
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? | آیا می‌دانستید بدافزار مسئول ۷۳٪ از کل آلودگی‌های سایت‌های وردپرسی است؟ | Details | |
|
Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? آیا می‌دانستید بدافزار مسئول ۷۳٪ از کل آلودگی‌های سایت‌های وردپرسی است؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender dashboard banner | بنر داشبورد Defender | Details | |
|
Defender dashboard banner بنر داشبورد Defender
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate session protection. | حفاظت از جلسه را غیرفعال کنید. | Details | |
|
Deactivate session protection. حفاظت از جلسه را غیرفعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. | نقش‌های کاربری را که پایان زمان به دلیل عدم فعالیت و قفل جلسه برای آنها اعمال می‌شود، انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. نقش‌های کاربری را که پایان زمان به دلیل عدم فعالیت و قفل جلسه برای آنها اعمال می‌شود، انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Detection option should not be empty. | گزینه تشخیص IP نباید خالی باشد. | Details | |
|
IP Detection option should not be empty. گزینه تشخیص IP نباید خالی باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. | برای فعال کردن حفاظت از گذرواژه، باید حداقل یکی از گزینه‌های %1$sبررسی‌های Pwned در زیر%2$s را علامت بزنید و تنظیمات خود را ذخیره کنید. | Details | |
|
You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. برای فعال کردن حفاظت از گذرواژه، باید حداقل یکی از گزینه‌های %1$sبررسی‌های Pwned در زیر%2$s را علامت بزنید و تنظیمات خود را ذخیره کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. | شما ملزم به تغییر گذرواژه خود هستید زیرا گذرواژه شما با دستورالعمل‌های گذرواژه قوی تعیین شده توسط مدیر مطابقت ندارد. | Details | |
|
You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. شما ملزم به تغییر گذرواژه خود هستید زیرا گذرواژه شما با دستورالعمل‌های گذرواژه قوی تعیین شده توسط مدیر مطابقت ندارد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Reset Password has been disabled. | بازنشانی اجباری گذرواژه غیرفعال شده است. | Details | |
|
Force Reset Password has been disabled. بازنشانی اجباری گذرواژه غیرفعال شده است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 91.3%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.1%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%