WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| deactivated | غیرفعال شد | Details | |
| %1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s افزونه را به‌روزرسانی کرد: %3$s، نسخه %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s افزونه را به‌روزرسانی کرد: %3$s، نسخه %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s پوسته را به‌روزرسانی کرد: %3$s، نسخه %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s %1$s %2$s پوسته را به‌روزرسانی کرد: %3$s، نسخه %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s updated WordPress to %3$s | %1$s %2$s وردپرس را به نسخه %3$s به‌روزرسانی کرد | Details | |
|
%1$s %2$s updated WordPress to %3$s %1$s %2$s وردپرس را به نسخه %3$s به‌روزرسانی کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s افزونه %3$s، نسخه %4$s را غیرفعال کرد | Details | |
|
%1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s افزونه %3$s، نسخه %4$s را غیرفعال کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s افزونه %3$s، نسخه %4$s را فعال کرد | Details | |
|
%1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s افزونه %3$s، نسخه %4$s را فعال کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را ویرایش کرد | Details | |
|
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را ویرایش کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را از حالت هرزنامه خارج کرد | Details | |
|
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را از حالت هرزنامه خارج کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را به عنوان هرزنامه علامت‌گذاری کرد | Details | |
|
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را به عنوان هرزنامه علامت‌گذاری کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را از زباله‌دان بازیابی کرد | Details | |
|
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را از زباله‌دان بازیابی کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را به زباله‌دان منتقل کرد | Details | |
|
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را به زباله‌دان منتقل کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را حذف کرد | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را حذف کرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | %1$s %2$s به دیدگاه %3$s در %4$s «%5$s» پاسخ داد - وضعیت دیدگاه: %6$s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %1$s %2$s به دیدگاه %3$s در %4$s «%5$s» پاسخ داد - وضعیت دیدگاه: %6$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %1$s %2$s در %3$s «%4$s» دیدگاهی ثبت کرد - وضعیت دیدگاه: %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s در %3$s «%4$s» دیدگاهی ثبت کرد - وضعیت دیدگاه: %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | در انتظار تایید | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 92.5%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.2%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%