WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Persian

1 … 136 137 138 139 140 … 146
Prio Original string Translation —
theme پوسته Details

theme

پوسته
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-24 07:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ابزار وردپرس - abzarwp.com (mehdijabin)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:503
Priority:
normal
More links:
installed نصب شد Details

installed

نصب شد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-24 07:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ابزار وردپرس - abzarwp.com (mehdijabin)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:502
Priority:
normal
More links:
activated فعال شد Details

activated

فعال شد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-24 07:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ابزار وردپرس - abzarwp.com (mehdijabin)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:501
Priority:
normal
More links:
upgraded ارتقا یافت Details

upgraded

ارتقا یافت
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:500
Priority:
normal
More links:
deactivated غیرفعال شد Details

deactivated

غیرفعال شد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:499
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s افزونه را به‌روزرسانی کرد: %3$s، نسخه %4$s Details

%1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s افزونه را به‌روزرسانی کرد: %3$s، نسخه %4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Plugin name, 4: Plugin version.
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:312
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s %1$s %2$s پوسته را به‌روزرسانی کرد: %3$s، نسخه %4$s Details

%1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s پوسته را به‌روزرسانی کرد: %3$s، نسخه %4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Theme name, 4: Theme version.
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:291
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s updated WordPress to %3$s %1$s %2$s وردپرس را به نسخه %3$s به‌روزرسانی کرد Details

%1$s %2$s updated WordPress to %3$s

%1$s %2$s وردپرس را به نسخه %3$s به‌روزرسانی کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Wordpress version.
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:156
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s افزونه %3$s، نسخه %4$s را غیرفعال کرد Details

%1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s افزونه %3$s، نسخه %4$s را غیرفعال کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Plugin name, 4: Plugin version.
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:84
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s افزونه %3$s، نسخه %4$s را فعال کرد Details

%1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s افزونه %3$s، نسخه %4$s را فعال کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Plugin name, 4: Plugin version.
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:42
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را ویرایش کرد Details

%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را ویرایش کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:334
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را از حالت هرزنامه خارج کرد Details

%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam

%1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را از حالت هرزنامه خارج کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:319
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را به عنوان هرزنامه علامت‌گذاری کرد Details

%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam

%1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را به عنوان هرزنامه علامت‌گذاری کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:304
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را از زباله‌دان بازیابی کرد Details

%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را از زباله‌دان بازیابی کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:292
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را به زباله‌دان منتقل کرد Details

%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s دیدگاه با شناسه %3$s، نویسنده دیدگاه: %4$s در %5$s «%6$s» را به زباله‌دان منتقل کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:280
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 146

Export as •

Translators