WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. | این ویژگی فقط از کد کوتاه [woocommerce_checkout] پشتیبانی می‌کند. | Details | |
|
This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. این ویژگی فقط از کد کوتاه [woocommerce_checkout] پشتیبانی می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. | سایت خود را با تعمیر امن و قرنطینه ایمن کنید: فایل‌های مشکوک را قرنطینه کرده و با خیال راحت آنها را با آخرین نسخه‌هایشان از WP.org جایگزین کنید. برای باز کردن این ویژگی‌ها و حفاظت نهایی، به Defender Pro ارتقا دهید. | Details | |
|
Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. سایت خود را با تعمیر امن و قرنطینه ایمن کنید: فایل‌های مشکوک را قرنطینه کرده و با خیال راحت آنها را با آخرین نسخه‌هایشان از WP.org جایگزین کنید. برای باز کردن این ویژگی‌ها و حفاظت نهایی، به Defender Pro ارتقا دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not found | یافت نشد | Details | |
| Activate Safe Repair and Quarantine | فعال‌سازی تعمیر امن و قرنطینه | Details | |
|
Activate Safe Repair and Quarantine فعال‌سازی تعمیر امن و قرنطینه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ok, I understand | باشه، متوجه شدم | Details | |
| You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | شما تمام %d توصیه امنیتی را برطرف کرده‌اید - این چشمگیر است! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود. | Details | |
|
You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. شما تمام %d توصیه امنیتی را برطرف کرده‌اید - این چشمگیر است! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | شما با موفقیت %d مشکل اسکن بدافزار را برطرف کرده‌اید! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود. | Details | |
|
You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. شما با موفقیت %d مشکل اسکن بدافزار را برطرف کرده‌اید! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You`ve completed %d malware scans - that`s a lot of scans! We are happy to be a part of helping you secure your site and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | شما %d اسکن بدافزار را کامل کرده‌اید - این تعداد اسکن زیادی است! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود. | Details | |
|
You`ve completed %d malware scans - that`s a lot of scans! We are happy to be a part of helping you secure your site and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. شما %d اسکن بدافزار را کامل کرده‌اید - این تعداد اسکن زیادی است! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Permission denied API call. | فراخوانی API با مجوز رد شده. | Details | |
|
Permission denied API call. فراخوانی API با مجوز رد شده.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skip for now | فعلاً رد شو | Details | |
| OPT IN | موافقت با اشتراک‌گذاری | Details | |
| Help us improve Defender | به ما در بهبود Defender کمک کنید | Details | |
|
Help us improve Defender به ما در بهبود Defender کمک کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. | سلام! %s، Defender به محافظت از وب‌سایت وردپرسی شما در برابر هکرها و بدافزارها اختصاص دارد. با این حال، مأموریت ما با همکاری شما مؤثرتر است. با انتخاب اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده ناشناس، به ما کمک می‌کنید تا افزونه خود را برای بهره‌مندی همه، اصلاح و بهبود بخشیم. | Details | |
|
Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. سلام! %s، Defender به محافظت از وب‌سایت وردپرسی شما در برابر هکرها و بدافزارها اختصاص دارد. با این حال، مأموریت ما با همکاری شما مؤثرتر است. با انتخاب اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده ناشناس، به ما کمک می‌کنید تا افزونه خود را برای بهره‌مندی همه، اصلاح و بهبود بخشیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help Us Enhance Your Site's Security | به ما در بهبود امنیت سایتتان کمک کنید | Details | |
|
Help Us Enhance Your Site's Security به ما در بهبود امنیت سایتتان کمک کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | توجه: ردیابی استفاده کاملا ناشناس است و هیچ گونه اطلاعات حساسی را جمع آوری نمی کند، ما فقط ویژگی‌هایی را که شما از آنها استفاده می‌کنید/استفاده نمی‌کنید برای تصمیم‌گیری آگاهانه‌تر درباره ویژگی‌ها ردیابی می‌کنیم. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. توجه: ردیابی استفاده کاملا ناشناس است و هیچ گونه اطلاعات حساسی را جمع آوری نمی کند، ما فقط ویژگی‌هایی را که شما از آنها استفاده می‌کنید/استفاده نمی‌کنید برای تصمیم‌گیری آگاهانه‌تر درباره ویژگی‌ها ردیابی می‌کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 92.5%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.2%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%