WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve Defender | به ما در بهبود Defender کمک کنید | Details | |
|
Help us improve Defender به ما در بهبود Defender کمک کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. | سلام! %s، Defender به محافظت از وب‌سایت وردپرسی شما در برابر هکرها و بدافزارها اختصاص دارد. با این حال، مأموریت ما با همکاری شما مؤثرتر است. با انتخاب اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده ناشناس، به ما کمک می‌کنید تا افزونه خود را برای بهره‌مندی همه، اصلاح و بهبود بخشیم. | Details | |
|
Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. سلام! %s، Defender به محافظت از وب‌سایت وردپرسی شما در برابر هکرها و بدافزارها اختصاص دارد. با این حال، مأموریت ما با همکاری شما مؤثرتر است. با انتخاب اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده ناشناس، به ما کمک می‌کنید تا افزونه خود را برای بهره‌مندی همه، اصلاح و بهبود بخشیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help Us Enhance Your Site's Security | به ما در بهبود امنیت سایتتان کمک کنید | Details | |
|
Help Us Enhance Your Site's Security به ما در بهبود امنیت سایتتان کمک کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | توجه: ردیابی استفاده کاملا ناشناس است و هیچ گونه اطلاعات حساسی را جمع آوری نمی کند، ما فقط ویژگی‌هایی را که شما از آنها استفاده می‌کنید/استفاده نمی‌کنید برای تصمیم‌گیری آگاهانه‌تر درباره ویژگی‌ها ردیابی می‌کنیم. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. توجه: ردیابی استفاده کاملا ناشناس است و هیچ گونه اطلاعات حساسی را جمع آوری نمی کند، ما فقط ویژگی‌هایی را که شما از آنها استفاده می‌کنید/استفاده نمی‌کنید برای تصمیم‌گیری آگاهانه‌تر درباره ویژگی‌ها ردیابی می‌کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us protect your site from malware and hackers | به ما کمک کنید تا از سایت شما در برابر بدافزارها و هکرها محافظت کنیم | Details | |
|
Help us protect your site from malware and hackers به ما کمک کنید تا از سایت شما در برابر بدافزارها و هکرها محافظت کنیم
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. | با اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده ناشناس و غیرحساس، به ما در بهبود Defender، به حداقل رساندن خطاها و ارتقای تجربه کاربری کمک کنید. می‌توانید این گزینه را در تنظیمات تغییر دهید. برای <a href="%s" target="_blank">اطلاعات بیشتر</a> درباره داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم، اینجا را ببینید. | Details | |
|
Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. با اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده ناشناس و غیرحساس، به ما در بهبود Defender، به حداقل رساندن خطاها و ارتقای تجربه کاربری کمک کنید. می‌توانید این گزینه را در تنظیمات تغییر دهید. برای <a href="%s" target="_blank">اطلاعات بیشتر</a> درباره داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم، اینجا را ببینید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | با اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده ناشناس و غیرحساس، به ما در بهبود Defender کمک کنید. برای <a target="_blank" href="%s">اطلاعات بیشتر</a> درباره داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم، اینجا را ببینید. | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. با اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده ناشناس و غیرحساس، به ما در بهبود Defender کمک کنید. برای <a target="_blank" href="%s">اطلاعات بیشتر</a> درباره داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم، اینجا را ببینید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. | Defender در حال جمع‌آوری داده‌های مفید، ناشناس و غیرحساسی است که به ما در بهبود تجربه شما کمک می‌کند. | Details | |
|
Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. Defender در حال جمع‌آوری داده‌های مفید، ناشناس و غیرحساسی است که به ما در بهبود تجربه شما کمک می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | به طور پیش‌فرض، Defender در صورت وجود ترجمه منطبق، از زبان تنظیم شده در <a target='_blank' href='%s'>تنظیمات مدیریت</a> سایت استفاده خواهد کرد. | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. به طور پیش‌فرض، Defender در صورت وجود ترجمه منطبق، از زبان تنظیم شده در <a target='_blank' href='%s'>تنظیمات مدیریت</a> سایت استفاده خواهد کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ردیابی استفاده را غیرفعال کنید؟ می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره ردیابی داده‌های استفاده را <a target="_blank" href="%s">اینجا</a> بخوانید. | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ردیابی استفاده را غیرفعال کنید؟ می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره ردیابی داده‌های استفاده را <a target="_blank" href="%s">اینجا</a> بخوانید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. | برای %s اقدامی انجام نشده است. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام دستورالعمل‌ها رعایت شده‌اند. | Details | |
|
%s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. برای %s اقدامی انجام نشده است. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام دستورالعمل‌ها رعایت شده‌اند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. | وضعیت قابل تأیید نیست زیرا درخواست حاوی یک نامک نامعتبر است. | Details | |
|
The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. وضعیت قابل تأیید نیست زیرا درخواست حاوی یک نامک نامعتبر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Defender Dashboard | رفتن به داشبورد Defender | Details | |
|
Go to Defender Dashboard رفتن به داشبورد Defender
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | ما مقداری کد مشکوک در این فایل افزونه از مخزن رسمی وردپرس در <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> شناسایی کرده‌ایم و کد پرچم‌گذاری شده با رنگ قرمز مشخص شده است. توصیه می‌کنیم برای شفاف‌سازی با توسعه‌دهنده افزونه تماس بگیرید، زیرا هشدارها گاهی اوقات می‌توانند مثبت کاذب باشند. اگر به عنوان مثبت کاذب شناسایی شد، لطفاً با پشتیبانی ما تماس بگیرید. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. ما مقداری کد مشکوک در این فایل افزونه از مخزن رسمی وردپرس در <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> شناسایی کرده‌ایم و کد پرچم‌گذاری شده با رنگ قرمز مشخص شده است. توصیه می‌کنیم برای شفاف‌سازی با توسعه‌دهنده افزونه تماس بگیرید، زیرا هشدارها گاهی اوقات می‌توانند مثبت کاذب باشند. اگر به عنوان مثبت کاذب شناسایی شد، لطفاً با پشتیبانی ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> | از ویژگی تعمیر امن برای قرنطینه کردن فایل‌های مشکوک در سایت خود برای چند روز قبل از حذف دائمی آنها استفاده کنید. <a href="%s" class="activate-quarantine">بیشتر بدانید.</a> | Details | |
|
Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> از ویژگی تعمیر امن برای قرنطینه کردن فایل‌های مشکوک در سایت خود برای چند روز قبل از حذف دائمی آنها استفاده کنید. <a href="%s" class="activate-quarantine">بیشتر بدانید.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 91.3%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.1%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%