WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audit Update From %1$s! %2$s | به‌روزرسانی گزارش رویدادها از %1$s! %2$s | Details | |
|
Audit Update From %1$s! %2$s به‌روزرسانی گزارش رویدادها از %1$s! %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscription | لغو اشتراک | Details | |
| Subscription | اشتراک | Details | |
| We've detected some suspicious code in this plugin file and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | ما مقداری کد مشکوک در این فایل افزونه شناسایی کرده‌ایم و کد پرچم‌گذاری شده با رنگ قرمز مشخص شده است. توصیه می‌کنیم برای شفاف‌سازی با توسعه‌دهنده افزونه تماس بگیرید، زیرا هشدارها گاهی اوقات می‌توانند مثبت کاذب باشند. اگر به عنوان مثبت کاذب شناسایی شد، لطفاً با پشتیبانی ما تماس بگیرید. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. ما مقداری کد مشکوک در این فایل افزونه شناسایی کرده‌ایم و کد پرچم‌گذاری شده با رنگ قرمز مشخص شده است. توصیه می‌کنیم برای شفاف‌سازی با توسعه‌دهنده افزونه تماس بگیرید، زیرا هشدارها گاهی اوقات می‌توانند مثبت کاذب باشند. اگر به عنوان مثبت کاذب شناسایی شد، لطفاً با پشتیبانی ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Unlock Quarantine | برای باز کردن قفل قرنطینه، به نسخه حرفه‌ای ارتقا دهید | Details | |
|
Upgrade to Unlock Quarantine برای باز کردن قفل قرنطینه، به نسخه حرفه‌ای ارتقا دهید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. | این ویژگی فقط از کد کوتاه [woocommerce_checkout] پشتیبانی می‌کند. | Details | |
|
This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. این ویژگی فقط از کد کوتاه [woocommerce_checkout] پشتیبانی می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. | سایت خود را با تعمیر امن و قرنطینه ایمن کنید: فایل‌های مشکوک را قرنطینه کرده و با خیال راحت آن‌ها را با آخرین نسخه‌هایشان از WP.org جایگزین کنید. برای باز کردن این ویژگی‌ها و حفاظت نهایی، به Defender Pro ارتقا دهید. | Details | |
|
Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. سایت خود را با تعمیر امن و قرنطینه ایمن کنید: فایل‌های مشکوک را قرنطینه کرده و با خیال راحت آن‌ها را با آخرین نسخه‌هایشان از WP.org جایگزین کنید. برای باز کردن این ویژگی‌ها و حفاظت نهایی، به Defender Pro ارتقا دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not found | یافت نشد | Details | |
| Activate Safe Repair and Quarantine | فعال‌سازی تعمیر امن و قرنطینه | Details | |
|
Activate Safe Repair and Quarantine فعال‌سازی تعمیر امن و قرنطینه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ok, I understand | باشه، متوجه شدم | Details | |
| You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | شما تمام %d توصیه امنیتی را برطرف کرده‌اید - این چشمگیر است! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود. | Details | |
|
You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. شما تمام %d توصیه امنیتی را برطرف کرده‌اید - این چشمگیر است! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | شما با موفقیت %d مشکل اسکن بدافزار را برطرف کرده‌اید! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود. | Details | |
|
You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. شما با موفقیت %d مشکل اسکن بدافزار را برطرف کرده‌اید! ما خوشحالیم که در ایمن‌سازی سایت شما سهیم هستیم و اگر در wp.org به ما امتیاز دهید تا به ما در معرفی به دیگران و افزایش انگیزه کمک کنید، سپاسگزار خواهیم بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Permission denied API call. | فراخوانی API با مجوز رد شده. | Details | |
|
Permission denied API call. فراخوانی API با مجوز رد شده.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skip for now | فعلاً رد شو | Details | |
| OPT IN | موافقت با اشتراک‌گذاری | Details | |
Export as •
Translators
- Tohid: 91.3%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.1%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%