WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have a user account with the default admin username, great! | شما حساب کاربری با نام کاربری پیش‌فرض admin ندارید، عالیه! | Details | |
|
You don't have a user account with the default admin username, great! شما حساب کاربری با نام کاربری پیش‌فرض admin ندارید، عالیه!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't remove this item. | ما نتوانستیم این مورد را حذف کنیم. | Details | |
|
We couldn't remove this item. ما نتوانستیم این مورد را حذف کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress core cannot be removed. | هسته وردپرس قابل حذف نیست. | Details | |
|
WordPress core cannot be removed. هسته وردپرس قابل حذف نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s theme | پوسته %s | Details | |
| Defender does not have enough permission to remove this theme. | Defender برای حذف این پوسته مجوز کافی ندارد. | Details | |
|
Defender does not have enough permission to remove this theme. Defender برای حذف این پوسته مجوز کافی ندارد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme cannot be removed because it is active. | این پوسته به دلیل فعال بودن قابل حذف نیست. | Details | |
|
This theme cannot be removed because it is active. این پوسته به دلیل فعال بودن قابل حذف نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s plugin | افزونه %s | Details | |
| Defender does not have enough permission to remove this plugin. | Defender برای حذف این افزونه مجوز کافی ندارد. | Details | |
|
Defender does not have enough permission to remove this plugin. Defender برای حذف این افزونه مجوز کافی ندارد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin cannot be removed because it is active. | این افزونه به دلیل فعال بودن قابل حذف نیست. | Details | |
|
This plugin cannot be removed because it is active. این افزونه به دلیل فعال بودن قابل حذف نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s |
|
Details | |
|
Singular: Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s Plural: Defender doesn't have enough permission to remove these files: %s This plural form is used for numbers like: 0, 1 Defender برای حذف این فایل مجوز کافی ندارد: %s
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Defender برای حذف این فایل‌ها مجوز کافی ندارد: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL already exists. Please enter a different slug. | این آدرس از قبل وجود دارد. لطفاً یک نامک متفاوت وارد کنید. | Details | |
|
URL already exists. Please enter a different slug. این آدرس از قبل وجود دارد. لطفاً یک نامک متفاوت وارد کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | انتخاب کنید که مرورگر چه زمانی باید سیاست امنیت انتقال سختگیرانه (Strict Transport Security) را کش کرده و اجرا کند. حداکثر سن HSTS باید حداقل روی ۳۰ روز تنظیم شود. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره تفاوت‌های مقادیر max-age، <a target="_blank" href="%s">اینجا</a> کلیک کنید. | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. انتخاب کنید که مرورگر چه زمانی باید سیاست امنیت انتقال سختگیرانه (Strict Transport Security) را کش کرده و اجرا کند. حداکثر سن HSTS باید حداقل روی ۳۰ روز تنظیم شود. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره تفاوت‌های مقادیر max-age، <a target="_blank" href="%s">اینجا</a> کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only letters, spaces, hyphens and apostrophes allowed. | فقط حروف، فاصله، خط تیره و آپاستروف مجاز است. | Details | |
|
Only letters, spaces, hyphens and apostrophes allowed. فقط حروف، فاصله، خط تیره و آپاستروف مجاز است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the %s config file? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites. | آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل پیکربندی %s را حذف کنید؟ دیگر نمی‌توانید آن را در این سایت یا سایت‌های متصل دیگر اعمال کنید. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the %s config file? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل پیکربندی %s را حذف کنید؟ دیگر نمی‌توانید آن را در این سایت یا سایت‌های متصل دیگر اعمال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to apply the %1$s settings config to %2$s? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. | آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پیکربندی تنظیمات %1$s را در %2$s اعمال کنید؟ توصیه می‌کنیم یک نسخه پشتیبان در دسترس داشته باشید زیرا پیکربندی تنظیمات موجود شما بازنویسی خواهد شد. | Details | |
|
Are you sure you want to apply the %1$s settings config to %2$s? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پیکربندی تنظیمات %1$s را در %2$s اعمال کنید؟ توصیه می‌کنیم یک نسخه پشتیبان در دسترس داشته باشید زیرا پیکربندی تنظیمات موجود شما بازنویسی خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 91.3%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.1%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%