WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| unsubscribe | لغو اشتراک | Details | |
| An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. | یک مدیر از %1$s، ایمیل %2$s را در %3$s مشترک کرده است. برای تأیید اشتراک خود، روی دکمه «تأیید اشتراک» در زیر کلیک کنید. | Details | |
|
An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. یک مدیر از %1$s، ایمیل %2$s را در %3$s مشترک کرده است. برای تأیید اشتراک خود، روی دکمه «تأیید اشتراک» در زیر کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – address out of range | %s – آدرس خارج از محدوده است | Details | |
|
%s – address out of range %s – آدرس خارج از محدوده است
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Can't compare %1$s with %2$s. | نمی‌توان %1$s را با %2$s مقایسه کرد. | Details | |
|
Can't compare %1$s with %2$s. نمی‌توان %1$s را با %2$s مقایسه کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – invalid format | %s – فرمت نامعتبر است | Details | |
| They have been locked out for %s. | آنها برای مدت %s مسدود شده‌اند. | Details | |
|
They have been locked out for %s. آنها برای مدت %s مسدود شده‌اند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. | %1$s: %2$s. این عامل کاربر (user agent) به عنوان ربات‌های مخرب در نظر گرفته می‌شود و ممکن است به سایت شما آسیب برساند. | Details | |
|
%1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. %1$s: %2$s. این عامل کاربر (user agent) به عنوان ربات‌های مخرب در نظر گرفته می‌شود و ممکن است به سایت شما آسیب برساند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s has (have) been deleted | %s حذف شده است (شده‌اند) | Details | |
|
%s has (have) been deleted %s حذف شده است (شده‌اند)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Config can't be removed | پیکربندی قابل حذف نیست | Details | |
|
Config can't be removed پیکربندی قابل حذف نیست
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will auto reload now. | این صفحه اکنون به طور خودکار بارگیری مجدد می‌شود. | Details | |
|
This will auto reload now. این صفحه اکنون به طور خودکار بارگیری مجدد می‌شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s config has been applied successfully. | پیکربندی %s با موفقیت اعمال شد. | Details | |
|
%s config has been applied successfully. پیکربندی %s با موفقیت اعمال شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s config saved successfully. | پیکربندی %s با موفقیت ذخیره شد. | Details | |
|
%s config saved successfully. پیکربندی %s با موفقیت ذخیره شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have entered an invalid %1$s. If you just created the key, please wait 5 minutes before trying to activate it. | شما یک %1$s نامعتبر وارد کرده‌اید. اگر به تازگی کلید را ایجاد کرده‌اید، لطفاً ۵ دقیقه قبل از تلاش برای فعال‌سازی آن صبر کنید. | Details | |
|
You have entered an invalid %1$s. If you just created the key, please wait 5 minutes before trying to activate it. شما یک %1$s نامعتبر وارد کرده‌اید. اگر به تازگی کلید را ایجاد کرده‌اید، لطفاً ۵ دقیقه قبل از تلاش برای فعال‌سازی آن صبر کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The current browser version %s is not compatible with this feature, please update your browser version, or try a different one. | نسخه فعلی مرورگر %s با این ویژگی سازگار نیست، لطفاً نسخه مرورگر خود را به‌روز کنید یا از مرورگر دیگری استفاده کنید. | Details | |
|
The current browser version %s is not compatible with this feature, please update your browser version, or try a different one. نسخه فعلی مرورگر %s با این ویژگی سازگار نیست، لطفاً نسخه مرورگر خود را به‌روز کنید یا از مرورگر دیگری استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s server is not supported yet. | سرور %s هنوز پشتیبانی نمی‌شود. | Details | |
|
The %s server is not supported yet. سرور %s هنوز پشتیبانی نمی‌شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 91.3%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.1%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%