WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Event type | Type d'évènement | Details | |
| password reset | réinitialisation de mot de passe | Details | |
|
password reset réinitialisation de mot de passe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| logout | déconnecter | Details | |
| login | connexion | Details | |
| registered | inscrit | Details | |
| lost password | mot de passe perdu | Details | |
| %1$s A new user registered: Username: %2$s, Role: %3$s | Un nouvel utilisateur inscrit : Nom d'utilisateur : %s, rôle : %s | Details | |
|
%1$s A new user registered: Username: %2$s, Role: %3$s Un nouvel utilisateur inscrit : Nom d'utilisateur : %s, rôle : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s added a new user: Username: %3$s, Role: %4$s | %s a ajouté un nouvel utilisateur : Nom d'utilisateur : %s, rôle : %s | Details | |
|
%1$s %2$s added a new user: Username: %3$s, Role: %4$s %s a ajouté un nouvel utilisateur : Nom d'utilisateur : %s, rôle : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s User login fail. Username: %2$s | Échec de connexion d'utilisateur. Nom d'utilisateur : %s | Details | |
|
%1$s User login fail. Username: %2$s Échec de connexion d'utilisateur. Nom d'utilisateur : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Banned Email Domains | Domaines de courriel interdits | Details | |
|
Banned Email Domains Domaines de courriel interdits
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limited Email Registrations | Inscriptions par courriel limitées | Details | |
|
Limited Email Registrations Inscriptions par courriel limitées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Banned Names | Noms interdits | Details | |
| Max upload file size | Taille maximale des fichiers | Details | |
|
Max upload file size Taille maximale des fichiers
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome User Email | Courriel de bienvenue aux utilisateurs | Details | |
|
Welcome User Email Courriel de bienvenue aux utilisateurs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome Email | Courriel de bienvenue | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 11.8%
- Hélios Web inc.: 0.7%