WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: French (Canada)

1 … 129 130 131 132 133 … 146
Prio Original string Translation —
Notifications Avis Details

Notifications

Avis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:2503
  • src/controller/class-notification.php:61
Priority:
normal
More links:
Logs Registres Details

Logs

Registres
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 21:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:2168
Priority:
normal
More links:
404 Detection Détection 404 Details

404 Detection

Détection 404
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 21:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:150
  • src/model/setting/class-notfound-lockout.php:212
Priority:
normal
More links:
Login Protection Protection de connexion Details

Login Protection

Protection de connexion
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 21:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:2158
  • src/model/setting/class-login-lockout.php:178
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Allô %s, Details

Hi %s,

Allô %s,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name.
Date added (GMT):
2018-11-03 20:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/view/email/audit-report-no-events.php:13
  • src/view/email/audit-report-table.php:21
  • src/view/email/firewall-report.php:19
  • src/view/email/firewall-report.php:43
  • src/view/email/tweaks-reminder.php:30
Priority:
normal
More links:
Hi %s Allô %s, Details

Hi %s

Allô %s,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name.
Date added (GMT):
2018-11-03 20:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/view/email/confirm.php:15
  • src/view/email/login-lockout.php:12
  • src/view/email/subscribed.php:15
  • src/view/email/unlockout.php:12
  • src/view/email/unsubscribe.php:15
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed across your website during the lockout period. See a quick preview <a target="_blank" href="%s">here</a>. Ce message sera affiché à travers votre site pendant la période du bloquage. Voir un aperçu <a href="%s">ici</a>. Details

This message will be displayed across your website during the lockout period. See a quick preview <a target="_blank" href="%s">here</a>.

Ce message sera affiché à travers votre site pendant la période du bloquage. Voir un aperçu <a href="%s">ici</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-03 20:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • languages/vue-js.php:3494
Priority:
normal
More links:
There have been %s lockouts in the last 24 hours. <a href="%s"><strong>View log</strong></a>. Il y a eu %d bloquages dans les dernières 24 heures. <a href="%s"><strong>Voir le registre</strong></a>. Details

There have been %s lockouts in the last 24 hours. <a href="%s"><strong>View log</strong></a>.

Il y a eu %d bloquages dans les dernières 24 heures. <a href="%s"><strong>Voir le registre</strong></a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-03 20:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:3446
Priority:
normal
More links:
Any IP addresses you list here will be completely blocked from accessing your website, including admins. Toute adresse IP que vous saisissez ici verra son accès à votre site bloqué complètement, y compris les administrateurs. Details

Any IP addresses you list here will be completely blocked from accessing your website, including admins.

Toute adresse IP que vous saisissez ici verra son accès à votre site bloqué complètement, y compris les administrateurs.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-03 21:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:421
Priority:
normal
More links:
404 lockout Bloquage 404 Details

404 lockout

Bloquage 404
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 21:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:67
Priority:
normal
More links:
404 error Erreur 404 Details

404 error

Erreur 404
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 21:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:66
  • src/component/class-table-lockout.php:100
Priority:
normal
More links:
Login lockout Bloquage de connexion Details

Login lockout

Bloquage de connexion
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 20:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:65
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts Tentatives de connexion échouées Details

Failed login attempts

Tentatives de connexion échouées
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 20:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:64
Priority:
normal
More links:
Your settings have been updated. Vos réglages ont été mis à jour. Details

Your settings have been updated.

Vos réglages ont été mis à jour.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 20:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:4040
  • src/controller/class-audit-logging.php:410
  • src/controller/class-blacklist.php:241
  • src/controller/class-firewall.php:313
  • src/controller/class-main-setting.php:154
  • src/controller/class-mask-login.php:347
  • src/controller/class-mask-login.php:1188
  • src/controller/class-password-reset.php:232
  • src/controller/class-scan.php:572
  • src/controller/class-security-headers.php:118
  • src/controller/class-two-factor.php:902
  • src/traits/setting.php:24
  • src/traits/setting.php:29
Priority:
normal
More links:
IP Lockouts Bloquages d'adresse IP Details

IP Lockouts

Bloquages d'adresse IP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 20:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/controller/class-firewall-logs.php:162
  • src/controller/class-firewall-logs.php:173
  • src/controller/class-firewall-logs.php:395
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 146

Export as •

Translators