WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| week | semaine | Details | |
| month | mois | Details | |
| year | année | Details | |
| Scan of {SITE_URL} complete. {ISSUES_COUNT} issues found. | Analyse de {SITE_URL} complète. {ISSUES_COUNT} problèmes trouvés. | Details | |
|
Scan of {SITE_URL} complete. {ISSUES_COUNT} issues found. Analyse de {SITE_URL} complète. {ISSUES_COUNT} problèmes trouvés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something wrong happen, please try again! | Une erreur s'est produite, veuillez réessayer ! | Details | |
|
Something wrong happen, please try again! Une erreur s'est produite, veuillez réessayer !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next | Suivant | Details | |
| Compare your file with the original file in the WordPress repository. Text in red will be removed when you patch the file, and text in green will be added. | Comparez votre fichier avec le fichier d'origine dans le dépôt WordPress. Le texte en rouge sera supprimé lorsque vous corrigerez le fichier et le texte en vert sera ajouté. | Details | |
|
Compare your file with the original file in the WordPress repository. Text in red will be removed when you patch the file, and text in green will be added. Comparez votre fichier avec le fichier d'origine dans le dépôt WordPress. Le texte en rouge sera supprimé lorsque vous corrigerez le fichier et le texte en vert sera ajouté.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This WordPress core file appears modified | Ce fichier du noyau de WordPress semble modifié | Details | |
|
This WordPress core file appears modified Ce fichier du noyau de WordPress semble modifié
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown file in WordPress core | Fichier inconnu dans le noyau de WordPress | Details | |
|
Unknown file in WordPress core Fichier inconnu dans le noyau de WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored | Ignoré | Details | |
| %1$s %2$s updated user %3$s's profile information | %1$s %2$s à mis à jour le profil de l'utilisateur %3$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated user %3$s's profile information %1$s %2$s à mis à jour le profil de l'utilisateur %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s User %2$s updated his/her profile | %1$s L'utilisateur %2$s a mis son profil à jour | Details | |
|
%1$s User %2$s updated his/her profile %1$s L'utilisateur %2$s a mis son profil à jour
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Password reset for user: %2$s | %1$s Mot de passe réinitialisé pour l'utilisateur %2$s | Details | |
|
%1$s Password reset for user: %2$s %1$s Mot de passe réinitialisé pour l'utilisateur %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Password requested to reset for user: %2$s | %1$s Réinitialisation du mot de passe demandé pour utilisateur: %2$s | Details | |
|
%1$s Password requested to reset for user: %2$s %1$s Réinitialisation du mot de passe demandé pour utilisateur: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s User logout success: %2$s | %1$s Déconnexion utilisateur réussie : %2$s | Details | |
|
%1$s User logout success: %2$s %1$s Déconnexion utilisateur réussie : %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%