WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fake Bot Lockout | Fałszywa blokada botów | Details | |
| Malicious Bot Lockout | Blokada złośliwego bota | Details | |
|
Malicious Bot Lockout Blokada złośliwego bota
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That’s %1$d potential threats stopped before they could harm your site. Defender’s Firewall is keeping the bad guys and bots out so you can stay focused on running your site. If you’ve found Defender helpful, please share your experience with a review on WordPress.org. | To %1$d potencjalnych zagrożeń zatrzymanych, zanim mogłyby zaszkodzić Twojej witrynie. Zapora sieciowa Defender chroni przed cyberprzestępcami i botami, dzięki czemu możesz skupić się na prowadzeniu swojej witryny. Jeśli Defender okazał się pomocny, podziel się swoimi doświadczeniami, wystawiając recenzję na WordPress.org. | Details | |
|
That’s %1$d potential threats stopped before they could harm your site. Defender’s Firewall is keeping the bad guys and bots out so you can stay focused on running your site. If you’ve found Defender helpful, please share your experience with a review on WordPress.org. To %1$d potencjalnych zagrożeń zatrzymanych, zanim mogłyby zaszkodzić Twojej witrynie. Zapora sieciowa Defender chroni przed cyberprzestępcami i botami, dzięki czemu możesz skupić się na prowadzeniu swojej witryny. Jeśli Defender okazał się pomocny, podziel się swoimi doświadczeniami, wystawiając recenzję na WordPress.org.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That’s %1$d fake crawlers and bad bots stopped from accessing your site. Defender’s User Agent lockouts keep unwanted traffic away so your site stays safe. If Defender’s helped protect your site, please share your experience with a review on WordPress.org. | To %1$d fałszywych robotów indeksujących i złośliwych botów, którym uniemożliwiono dostęp do Twojej witryny. Blokady User Agent w Defenderze chronią przed niechcianym ruchem, dzięki czemu Twoja witryna pozostaje bezpieczna. Jeśli Defender pomógł ochronić Twoją witrynę, podziel się swoimi doświadczeniami, wystawiając opinię na WordPress.org. | Details | |
|
That’s %1$d fake crawlers and bad bots stopped from accessing your site. Defender’s User Agent lockouts keep unwanted traffic away so your site stays safe. If Defender’s helped protect your site, please share your experience with a review on WordPress.org. To %1$d fałszywych robotów indeksujących i złośliwych botów, którym uniemożliwiono dostęp do Twojej witryny. Blokady User Agent w Defenderze chronią przed niechcianym ruchem, dzięki czemu Twoja witryna pozostaje bezpieczna. Jeśli Defender pomógł ochronić Twoją witrynę, podziel się swoimi doświadczeniami, wystawiając opinię na WordPress.org.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site’s files have been thoroughly scanned for file modifications and outdated plugins. Defender’s here to keep your site safe — could you share your experience with others on WordPress.org? | Pliki Twojej witryny zostały dokładnie przeskanowane pod kątem modyfikacji i nieaktualnych wtyczek. Defender dba o bezpieczeństwo Twojej witryny — czy możesz podzielić się swoimi doświadczeniami z innymi użytkownikami WordPress.org? | Details | |
|
Your site’s files have been thoroughly scanned for file modifications and outdated plugins. Defender’s here to keep your site safe — could you share your experience with others on WordPress.org? Pliki Twojej witryny zostały dokładnie przeskanowane pod kątem modyfikacji i nieaktualnych wtyczek. Defender dba o bezpieczeństwo Twojej witryny — czy możesz podzielić się swoimi doświadczeniami z innymi użytkownikami WordPress.org?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| I already did | Już to zrobiłem | Details | |
| Lockout occurred: Bot ignored robots.txt rules. | Wystąpiła blokada: bot zignorował zasady zawarte w pliku robots.txt. | Details | |
|
Lockout occurred: Bot ignored robots.txt rules. Wystąpiła blokada: bot zignorował zasady zawarte w pliku robots.txt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lockout occurred: Fake bot impersonated %s. | Wystąpiła blokada: fałszywy bot podszywał się pod %s. | Details | |
|
Lockout occurred: Fake bot impersonated %s. Wystąpiła blokada: fałszywy bot podszywał się pod %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have enabled Strong password rule for WooCommerce but you've not selected any form yet. Please select at least one form to proceed. | Włączyłeś zasadę silnego hasła dla WooCommerce, ale nie wybrałeś jeszcze żadnego formularza. Wybierz co najmniej jeden formularz, aby kontynuować. | Details | |
|
You have enabled Strong password rule for WooCommerce but you've not selected any form yet. Please select at least one form to proceed. Włączyłeś zasadę silnego hasła dla WooCommerce, ale nie wybrałeś jeszcze żadnego formularza. Wybierz co najmniej jeden formularz, aby kontynuować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trap bots that ignore robots.txt | Zatrzymaj boty ignorujące plik robots.txt | Details | |
|
Trap bots that ignore robots.txt Zatrzymaj boty ignorujące plik robots.txt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| to unlock advanced protection against malicious bots. | aby odblokować zaawansowaną ochronę przed złośliwymi botami. | Details | |
|
to unlock advanced protection against malicious bots. aby odblokować zaawansowaną ochronę przed złośliwymi botami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature verifies that bots claiming to be search engine (e.g., Google) or social media (e.g., Facebook) crawlers are genuine. Using DNS and IP checks, it blocks fake bots that could carry out malicious activity on your site. | Ta funkcja weryfikuje, czy boty podszywające się pod roboty wyszukiwarek (np. Google) lub mediów społecznościowych (np. Facebook) są autentyczne. Za pomocą kontroli DNS i IP blokuje fałszywe boty, które mogłyby prowadzić szkodliwą działalność w Twojej witrynie. | Details | |
|
This feature verifies that bots claiming to be search engine (e.g., Google) or social media (e.g., Facebook) crawlers are genuine. Using DNS and IP checks, it blocks fake bots that could carry out malicious activity on your site. Ta funkcja weryfikuje, czy boty podszywające się pod roboty wyszukiwarek (np. Google) lub mediów społecznościowych (np. Facebook) są autentyczne. Za pomocą kontroli DNS i IP blokuje fałszywe boty, które mogłyby prowadzić szkodliwą działalność w Twojej witrynie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stops bots impersonating legitimate crawlers | Zatrzymuje boty podszywające się pod legalne roboty | Details | |
|
Stops bots impersonating legitimate crawlers Zatrzymuje boty podszywające się pod legalne roboty
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which forms to apply password rules to. | Wybierz formularze, do których chcesz zastosować reguły dotyczące haseł. | Details | |
|
Select which forms to apply password rules to. Wybierz formularze, do których chcesz zastosować reguły dotyczące haseł.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select how fake bots should be blocked. %1$sView logs%2$s | Wybierz, w jaki sposób mają być blokowane fałszywe boty. %1$sWyświetl logi%2$s | Details | |
|
Select how fake bots should be blocked. %1$sView logs%2$s Wybierz, w jaki sposób mają być blokowane fałszywe boty. %1$sWyświetl logi%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 48.3%
- Pawel Pela: 35.7%
- Adam Czajczyk: 5.1%
- Patryk: 4.4%
- Marcin Pietrzak: 3.1%
- Karolina Lis: 1.4%
- Kasia Swiderska: 0.8%
- Zbyszek Zalewski: 0.6%
- Remik Woroniecki: 0.6%