WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | Pomóż nam ulepszyć usługę Defender, udostępniając anonimowe i niewrażliwe dane dotyczące użytkowania. Zobacz <a target="_blank" href="%s">więcej informacji</a> o gromadzonych przez nas danych. | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. Pomóż nam ulepszyć usługę Defender, udostępniając anonimowe i niewrażliwe dane dotyczące użytkowania. Zobacz <a target="_blank" href="%s">więcej informacji</a> o gromadzonych przez nas danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Czy na pewno chcesz wyłączyć śledzenie użytkowania? Więcej informacji na temat śledzenia danych użytkowania możesz przeczytać <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>. | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Czy na pewno chcesz wyłączyć śledzenie użytkowania? Więcej informacji na temat śledzenia danych użytkowania możesz przeczytać <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | Domyślnie usługa Defender będzie używać języka ustawionego w <a target='_blank' href='%s'>Ustawieniach administratora</a> witryny, jeśli dostępne jest pasujące tłumaczenie. | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. Domyślnie usługa Defender będzie używać języka ustawionego w <a target='_blank' href='%s'>Ustawieniach administratora</a> witryny, jeśli dostępne jest pasujące tłumaczenie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | Wykryliśmy podejrzany kod w pliku wtyczki z oficjalnego repozytorium WP pod adresem <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a>, a oznaczony kod jest podświetlony na czerwono. Zalecamy skontaktowanie się z twórcą wtyczki w celu uzyskania wyjaśnień, ponieważ ostrzeżenia mogą czasami być fałszywie pozytywne. Jeśli wynik okaże się fałszywie pozytywny, skontaktuj się z naszym wsparciem. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. Wykryliśmy podejrzany kod w pliku wtyczki z oficjalnego repozytorium WP pod adresem <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a>, a oznaczony kod jest podświetlony na czerwono. Zalecamy skontaktowanie się z twórcą wtyczki w celu uzyskania wyjaśnień, ponieważ ostrzeżenia mogą czasami być fałszywie pozytywne. Jeśli wynik okaże się fałszywie pozytywny, skontaktuj się z naszym wsparciem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Wybierz, kiedy przeglądarka ma buforować i wymuszać zasady Strict Transport Security. Maksymalny wiek HSTS powinien być ustawiony na co najmniej 30 dni. Aby dowiedzieć się więcej o różnicach w wartościach maksymalnego wieku, kliknij <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>. | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Wybierz, kiedy przeglądarka ma buforować i wymuszać zasady Strict Transport Security. Maksymalny wiek HSTS powinien być ustawiony na co najmniej 30 dni. Aby dowiedzieć się więcej o różnicach w wartościach maksymalnego wieku, kliknij <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Więcej informacji o WAF znajdziesz <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>. | Details | |
|
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Więcej informacji o WAF znajdziesz <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. | Ten motyw jest aktywny w Twojej witrynie. Aby uniknąć problemów, <a target="_blank" href="%s">zmień motyw</a> przed usunięciem pliku. Należy pamiętać, że może to być raport fałszywie dodatni. Przed usunięciem tego pliku skonsultuj się z twórcami tego motywu. | Details | |
|
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. Ten motyw jest aktywny w Twojej witrynie. Aby uniknąć problemów, <a target="_blank" href="%s">zmień motyw</a> przed usunięciem pliku. Należy pamiętać, że może to być raport fałszywie dodatni. Przed usunięciem tego pliku skonsultuj się z twórcami tego motywu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. | Ta wtyczka jest aktywna. Aby uniknąć problemów, <a target="_blank" href="%s">dezaktywuj</a> wtyczkę, a następnie usuń ten plik. Należy pamiętać, że może to być raport fałszywie dodatni. Przed usunięciem tego pliku skonsultuj się z twórcami tej wtyczki. | Details | |
|
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. Ta wtyczka jest aktywna. Aby uniknąć problemów, <a target="_blank" href="%s">dezaktywuj</a> wtyczkę, a następnie usuń ten plik. Należy pamiętać, że może to być raport fałszywie dodatni. Przed usunięciem tego pliku skonsultuj się z twórcami tej wtyczki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Nie używasz swojego języka lub masz ulepszenia? Pomóż nam ulepszać tłumaczenia, wprowadzając własne ulepszenia <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>. | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Nie używasz swojego języka lub masz ulepszenia? Pomóż nam ulepszać tłumaczenia, wprowadzając własne ulepszenia <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| enabled. | włączony | Details | |
| disabled. | wyłączony | Details | |
| Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. | Usługa Defender nie mogła ukończyć skanowania w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania w wyznaczonym czasie. <strong><a href="%s" target="_blank">zwiększ pamięć PHP</a></strong> i/lub wyłącz jeden lub więcej typów skanowania i spróbuj ponownie. | Details | |
|
Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. Usługa Defender nie mogła ukończyć skanowania w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania w wyznaczonym czasie. <strong><a href="%s" target="_blank">zwiększ pamięć PHP</a></strong> i/lub wyłącz jeden lub więcej typów skanowania i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | W tej chwili możesz zarządzać wszystkimi ustawieniami WAF przez <a target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | Details | |
|
At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> W tej chwili możesz zarządzać wszystkimi ustawieniami WAF przez <a target="_blank" href="%s">The Hub.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. | Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest teraz aktywne. Role użytkownika z włączoną tą funkcją muszą odwiedzić swoją <a href='%s'>stronę profilu</a>, aby zakończyć konfigurację uwierzytelniania. | Details | |
|
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest teraz aktywne. Role użytkownika z włączoną tą funkcją muszą odwiedzić swoją <a href='%s'>stronę profilu</a>, aby zakończyć konfigurację uwierzytelniania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. | Możesz aktywować powiadomienia i raporty o zaplanowanym skanowaniu dostarczane do Twojej skrzynki odbiorczej na stronie <a href='%s'>Powiadomienia</a>. | Details | |
|
You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. Możesz aktywować powiadomienia i raporty o zaplanowanym skanowaniu dostarczane do Twojej skrzynki odbiorczej na stronie <a href='%s'>Powiadomienia</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 44.6%
- Pawel Pela: 36.1%
- Adam Czajczyk: 5.2%
- Patryk: 4.4%
- Marcin Pietrzak: 3.1%
- Karolina Lis: 1.4%
- Kasia Swiderska: 0.8%
- Zbyszek Zalewski: 0.6%
- Remik Woroniecki: 0.6%