WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| deactivated | dezaktywowany | Details | |
| %1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s zaktualizował wtyczkę: %3$s, wersja %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s zaktualizował wtyczkę: %3$s, wersja %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s zaktualizował motyw: %3$s, wersja %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s %1$s %2$s zaktualizował motyw: %3$s, wersja %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s updated WordPress to %3$s | %1$s %2$s zaktualizował WordPress do %3$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated WordPress to %3$s %1$s %2$s zaktualizował WordPress do %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s dezaktywował wtyczkę: %3$s, wersja %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s dezaktywował wtyczkę: %3$s, wersja %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s aktywował wtyczkę: %3$s, wersja %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s aktywował wtyczkę: %3$s, wersja %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s edytował komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s edytował komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s oznaczył komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” jako nie spam | Details | |
|
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s oznaczył komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” jako nie spam
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s oznaczył komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” jako spam | Details | |
|
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s oznaczył komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” jako spam
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s przywrócił z kosza komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” | Details | |
|
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s przywrócił z kosza komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s”
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s przeniósł komentarz do kosza %3$s, autor komentarza: %4$s na %5$s „%6$s” | Details | |
|
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s przeniósł komentarz do kosza %3$s, autor komentarza: %4$s na %5$s „%6$s”
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s usunął komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s usunął komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s”
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | %1$s %2$s odpowiedział na komentarz %3$s do %4$s „%5$s” – status komentarza: %6$s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %1$s %2$s odpowiedział na komentarz %3$s do %4$s „%5$s” – status komentarza: %6$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %1$s %2$s skomentował %3$s „%4$s” — stan komentarza: %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s skomentował %3$s „%4$s” — stan komentarza: %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | oczekuje na zatwierdzenie | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 47.7%
- Pawel Pela: 36.1%
- Adam Czajczyk: 5.2%
- Patryk: 4.4%
- Marcin Pietrzak: 3.1%
- Karolina Lis: 1.4%
- Kasia Swiderska: 0.8%
- Zbyszek Zalewski: 0.6%
- Remik Woroniecki: 0.6%