WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Polish

Glossary
1 … 140 141 142 143 144 … 149
Prio Original string Translation —
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s edytował komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s "%6$s" Details

%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s edytował komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2021-12-12 04:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:334
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s oznaczył komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” jako nie spam Details

%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam

%1$s %2$s oznaczył komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” jako nie spam
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2021-12-12 04:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:319
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s oznaczył komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” jako spam Details

%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam

%1$s %2$s oznaczył komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” jako spam
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2021-12-12 04:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:304
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s przywrócił z kosza komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” Details

%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s przywrócił z kosza komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s”
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2021-12-12 04:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:292
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s przeniósł komentarz do kosza %3$s, autor komentarza: %4$s na %5$s „%6$s” Details

%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s przeniósł komentarz do kosza %3$s, autor komentarza: %4$s na %5$s „%6$s”
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2021-12-12 04:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:280
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s usunął komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s” Details

%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s usunął komentarz o identyfikatorze %3$s, autor komentarza: %4$s w %5$s „%6$s”
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Comment author, 3: Parent comment author, 4: Post type, 5: Post title, 6: Comment status
Date added (GMT):
2021-12-12 04:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:268
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %1$s %2$s odpowiedział na komentarz %3$s do %4$s „%5$s” – status komentarza: %6$s Details

%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s

%1$s %2$s odpowiedział na komentarz %3$s do %4$s „%5$s” – status komentarza: %6$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Comment author, 3: Parent comment author, 4: Post type, 5: Post title, 6: Comment status
Date added (GMT):
2021-12-12 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:252
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s skomentował %3$s „%4$s” — stan komentarza: %5$s Details

%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s

%1$s %2$s skomentował %3$s „%4$s” — stan komentarza: %5$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Comment author, 3: Post type, 4: Post title, 5: Comment status
Date added (GMT):
2021-12-12 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:241
Priority:
normal
More links:
pending approval oczekuje na zatwierdzenie Details

pending approval

oczekuje na zatwierdzenie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-17 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:236
Priority:
normal
More links:
approved zatwierdzony Details

approved

zatwierdzony
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-17 15:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:234
Priority:
normal
More links:
%1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" %1$s Użytkownik %2$s przesłał zduplikowany komentarz do %3$s „%4$s” Details

%1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s"

%1$s Użytkownik %2$s przesłał zduplikowany komentarz do %3$s „%4$s”
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Comment author, 3: Post type, 4: Post title
Date added (GMT):
2021-12-12 04:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:141
Priority:
normal
More links:
Comment komentarz Details

Comment

komentarz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 07:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:120
Priority:
normal
More links:
Unspammed Odznaczone jako spam Details

Unspammed

Odznaczone jako spam
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-31 20:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:119
Priority:
normal
More links:
Spammed Oznaczone jako spam Details

Spammed

Oznaczone jako spam
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-31 20:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:118
Priority:
normal
More links:
Duplicated Duplikat Details

Duplicated

Duplikat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-31 20:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 149

Export as •

Translators