WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allowlisted | Na liście dozwolonych | Details | |
| Not Banned | Nie zablokowany | Details | |
| Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest update. We will upgrade WordPress version to the latest. | Twoja obecna wersja WordPress jest nieaktualna, co oznacza, że możesz przegapić najnowszą aktualizację. Zaktualizujemy wersję WordPress do najnowszej. | Details | |
|
Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest update. We will upgrade WordPress version to the latest. Twoja obecna wersja WordPress jest nieaktualna, co oznacza, że możesz przegapić najnowszą aktualizację. Zaktualizujemy wersję WordPress do najnowszej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the latest version of WordPress, great job! | Używasz najnowszej wersji WordPressa, świetna robota! | Details | |
|
You are using the latest version of WordPress, great job! Używasz najnowszej wersji WordPressa, świetna robota!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current security keys are unknown days old. Time to update them! We will update the frequency to 60 days. | Twoje aktualne klucze bezpieczeństwa mają nieznaną ilość dni. Czas je zaktualizować! Zaktualizujemy częstotliwość do 60 dni. | Details | |
|
Your current security keys are unknown days old. Time to update them! We will update the frequency to 60 days. Twoje aktualne klucze bezpieczeństwa mają nieznaną ilość dni. Czas je zaktualizować! Zaktualizujemy częstotliwość do 60 dni.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to generate salts. Please try again. | Nie można wygenerować soli. Proszę spróbuj ponownie. | Details | |
|
Unable to generate salts. Please try again. Nie można wygenerować soli. Proszę spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. We will automatically add an .htaccess file to your root folder to action this fix. | Często serwery są nieprawidłowo skonfigurowane i mogą umożliwić atakującemu uzyskanie dostępu do poufnych plików, takich jak konfiguracja, .htaccess i pliki kopii zapasowych. Automatycznie dodamy plik .htaccess do twojego folderu głównego, aby wykonać tę poprawkę. | Details | |
|
Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. We will automatically add an .htaccess file to your root folder to action this fix. Często serwery są nieprawidłowo skonfigurowane i mogą umożliwić atakującemu uzyskanie dostępu do poufnych plików, takich jak konfiguracja, .htaccess i pliki kopii zapasowych. Automatycznie dodamy plik .htaccess do twojego folderu głównego, aby wykonać tę poprawkę.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. We will disable PHP execution for you. | Domyślnie luka w zabezpieczeniach wtyczki/motywu może pozwolić na przesłanie pliku PHP do katalogów witryny i wykonanie szkodliwych skryptów, które mogą siać spustoszenie w witrynie. Wyłączymy dla Ciebie wykonywanie PHP. | Details | |
|
By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. We will disable PHP execution for you. Domyślnie luka w zabezpieczeniach wtyczki/motywu może pozwolić na przesłanie pliku PHP do katalogów witryny i wykonanie szkodliwych skryptów, które mogą siać spustoszenie w witrynie. Wyłączymy dla Ciebie wykonywanie PHP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To brute force your login, hackers and bots can simply type the query string ?author=1, ?author=2 and so on, which will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. We can add a .htaccess file to your site to prevent the redirection. | Aby wymusić poznanie nazwy użytkownika, hakerzy i boty mogą po prostu wpisać ciąg zapytania?author=1, ?author=2 i tak dalej, co przekieruje stronę do /author/username/ - bam, bot ma teraz twoje nazwy użytkownika, aby rozpocząć ataki odgadywania haseł. Możemy dodać plik .htaccess do Twojej witryny, aby zapobiec przekierowaniu. | Details | |
|
To brute force your login, hackers and bots can simply type the query string ?author=1, ?author=2 and so on, which will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. We can add a .htaccess file to your site to prevent the redirection. Aby wymusić poznanie nazwy użytkownika, hakerzy i boty mogą po prostu wpisać ciąg zapytania?author=1, ?author=2 i tak dalej, co przekieruje stronę do /author/username/ - bam, bot ma teraz twoje nazwy użytkownika, aby rozpocząć ataki odgadywania haseł. Możemy dodać plik .htaccess do Twojej witryny, aby zapobiec przekierowaniu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP versions older than %1$s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %2$s or newer as soon as possible. | Wersje PHP starsze niż %1$s nie są już obsługiwane. Ze względów bezpieczeństwa i stabilności zdecydowanie zalecamy jak najszybsze uaktualnienie wersji PHP do wersji %2$s lub nowszej. | Details | |
|
PHP versions older than %1$s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %2$s or newer as soon as possible. Wersje PHP starsze niż %1$s nie są już obsługiwane. Ze względów bezpieczeństwa i stabilności zdecydowanie zalecamy jak najszybsze uaktualnienie wersji PHP do wersji %2$s lub nowszej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login Duration | Czas zalogowania | Details | |
| Users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days.It’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. We’ll set the login duration to 7 days. | Użytkownicy, którzy wybiorą opcję „zapamiętaj mnie”, pozostaną zalogowani przez 14 dni. Dobrą praktyką jest skrócenie tego domyślnego czasu, aby zmniejszyć ryzyko, że ktoś uzyska dostęp do automatycznie zalogowanego konta. Ustawimy czas logowania na 7 dni. | Details | |
|
Users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days.It’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. We’ll set the login duration to 7 days. Użytkownicy, którzy wybiorą opcję „zapamiętaj mnie”, pozostaną zalogowani przez 14 dni. Dobrą praktyką jest skrócenie tego domyślnego czasu, aby zmniejszyć ryzyko, że ktoś uzyska dostęp do automatycznie zalogowanego konta. Ustawimy czas logowania na 7 dni.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error debugging feature is useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. We will disable error reporting for you. | Funkcja debugowania błędów jest przydatna przy aktywnym programowaniu, ale w aktywnych witrynach zapewnia hakerom kolejny sposób na znalezienie luk w zabezpieczeniach witryny. Wyłączymy dla Ciebie raportowanie błędów. | Details | |
|
Error debugging feature is useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. We will disable error reporting for you. Funkcja debugowania błędów jest przydatna przy aktywnym programowaniu, ale w aktywnych witrynach zapewnia hakerom kolejny sposób na znalezienie luk w zabezpieczeniach witryny. Wyłączymy dla Ciebie raportowanie błędów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file wp-config.php is not writable | Nie masz uprawnień do zapisania pliku wp-config.php | Details | |
|
The file wp-config.php is not writable Nie masz uprawnień do zapisania pliku wp-config.php
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. We will disable XML-RPC for you. | W przeszłości występowały problemy z bezpieczeństwem XML-RPC, dlatego zalecamy, aby ta funkcja była całkowicie wyłączona, jeśli nie jest potrzebna, aby była aktywna. Wyłączymy dla Ciebie XML-RPC. | Details | |
|
In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. We will disable XML-RPC for you. W przeszłości występowały problemy z bezpieczeństwem XML-RPC, dlatego zalecamy, aby ta funkcja była całkowicie wyłączona, jeśli nie jest potrzebna, aby była aktywna. Wyłączymy dla Ciebie XML-RPC.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 46.7%
- Pawel Pela: 34.5%
- Adam: 5%
- Patryk: 4.3%
- Marcin Pietrzak: 3%
- Karolina Lis: 1.4%
- Kasia Swiderska: 0.8%
- Zbyszek Zalewski: 0.6%
- Remik Woroniecki: 0.5%