WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New admin username | Новое имя администратора | Details | |
| Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. | Выберите новое имя пользователя администратора ниже. Но вы можете игнорировать эту настройку, если действительно хотите сохранить его, только - на свой страх и риск. | Details | |
|
Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. Выберите новое имя пользователя администратора ниже. Но вы можете игнорировать эту настройку, если действительно хотите сохранить его, только - на свой страх и риск.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. | Использование имени администратора по умолчанию, считается плохой практикой и открывает самый простой способ входа на ваш сайт. Мы рекомендуем избегать общих имен пользователей, таких как admin, administrator и все, что соответствует вашему имени хоста (mattebutter), поскольку именно эти имена пользователей хакеры и боты будут пытаться использовать в первую очередь. | Details | |
|
Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. Использование имени администратора по умолчанию, считается плохой практикой и открывает самый простой способ входа на ваш сайт. Мы рекомендуем избегать общих имен пользователей, таких как admin, administrator и все, что соответствует вашему имени хоста (mattebutter), поскольку именно эти имена пользователей хакеры и боты будут пытаться использовать в первую очередь.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | У вас есть учетная запись пользователя с именем admin. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. У вас есть учетная запись пользователя с именем admin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. | Один из наиболее распространенных методов получения доступа к веб-сайтам-это грубые силовые атаки на зоны входа с использованием стандартных/общих имен пользователей и паролей. Если вы используете имя пользователя admin по умолчанию, вы открываете важную часть головоломки, которая нужна хакерам, чтобы захватить ваш сайт. | Details | |
|
One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. Один из наиболее распространенных методов получения доступа к веб-сайтам-это грубые силовые атаки на зоны входа с использованием стандартных/общих имен пользователей и паролей. Если вы используете имя пользователя admin по умолчанию, вы открываете важную часть головоломки, которая нужна хакерам, чтобы захватить ваш сайт.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | У вас есть учетная запись пользователя с именем admin. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. У вас есть учетная запись пользователя с именем admin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. | По умолчанию мы будем уведомлять нижеприведенных получателей только в том случае, если в течение 7 дней не было предпринято никаких действий по настройке безопасности. | Details | |
|
By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. По умолчанию мы будем уведомлять нижеприведенных получателей только в том случае, если в течение 7 дней не было предпринято никаких действий по настройке безопасности.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | Администратор | Details | |
| Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. | Отправлять напоминания каждые 24 часа, если исправления все еще не были приняты. | Details | |
|
Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. Отправлять напоминания каждые 24 часа, если исправления все еще не были приняты.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Off | Вык. | Details | |
| Off | Вык. | Details | |
| On | Вкл. | Details | |
| Enabling this option will ensure you don’t need to check in to see that all your security tweaks are still active. | Включение этой опции гарантирует, что вам не нужно будет заходить на сайт, чтобы убедиться, что все ваши настройки безопасности все еще активны. | Details | |
|
Enabling this option will ensure you don’t need to check in to see that all your security tweaks are still active. Включение этой опции гарантирует, что вам не нужно будет заходить на сайт, чтобы убедиться, что все ваши настройки безопасности все еще активны.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get email notifications if/when a security recommendation needs fixing. | Получайте уведомления по электронной почте, если/когда требуется исправить настройку безопасности. | Details | |
|
Get email notifications if/when a security recommendation needs fixing. Получайте уведомления по электронной почте, если/когда требуется исправить настройку безопасности.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 17.2%
- Katya Tsihotska: 9.9%
- Salas: 0.1%
- Alex: 0.1%
- Aleksandr: 0%