WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest security patches in v%s | آپ کا موجودہ ورڈپریس ورژن پرانا ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ v%s میں تازہ ترین سیکیورٹی پیچز سے محروم ہو سکتے ہیں | Details | |
|
Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest security patches in v%s آپ کا موجودہ ورڈپریس ورژن پرانا ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ v%s میں تازہ ترین سیکیورٹی پیچز سے محروم ہو سکتے ہیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have the latest version of WordPress installed, good stuff! | آپ کے پاس ورڈپریس کا تازہ ترین ورژن انسٹال ہے، اچھی چیزیں! | Details | |
|
You have the latest version of WordPress installed, good stuff! آپ کے پاس ورڈپریس کا تازہ ترین ورژن انسٹال ہے، اچھی چیزیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. | ورڈپریس ایک انتہائی مقبول پلیٹ فارم ہے، اور اس مقبولیت کے ساتھ ہیکرز آتے ہیں جو تیزی سے ورڈپریس پر مبنی ویب سائٹس کا استحصال کرنا چاہتے ہیں۔ اپنی ورڈپریس انسٹالیشن کو پرانا چھوڑ دینا ہیک ہونے کا تقریباً گارنٹی شدہ طریقہ ہے کیونکہ آپ تازہ ترین سیکیورٹی پیچز سے محروم ہیں۔ | Details | |
|
WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. ورڈپریس ایک انتہائی مقبول پلیٹ فارم ہے، اور اس مقبولیت کے ساتھ ہیکرز آتے ہیں جو تیزی سے ورڈپریس پر مبنی ویب سائٹس کا استحصال کرنا چاہتے ہیں۔ اپنی ورڈپریس انسٹالیشن کو پرانا چھوڑ دینا ہیک ہونے کا تقریباً گارنٹی شدہ طریقہ ہے کیونکہ آپ تازہ ترین سیکیورٹی پیچز سے محروم ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Regenerate Keys | چابیاں دوبارہ بنائیں | Details | |
| Reminder frequency | یاد دہانی کی فریکوئنسی | Details | |
| We can regenerate your key salts instantly for you and they will be good for another 60 days. Note that this will log all users out of your site. You can also choose how often we should notify you to change them. | ہم آپ کے کلیدی نمکیات کو فوری طور پر آپ کے لیے دوبارہ تخلیق کر سکتے ہیں اور وہ مزید 60 دنوں تک اچھے رہیں گے۔ نوٹ کریں کہ یہ آپ کی سائٹ سے تمام صارفین کو لاگ آؤٹ کر دے گا۔ آپ یہ بھی منتخب کر سکتے ہیں کہ ہم آپ کو انہیں تبدیل کرنے کے لیے کتنی بار مطلع کریں۔ | Details | |
|
We can regenerate your key salts instantly for you and they will be good for another 60 days. Note that this will log all users out of your site. You can also choose how often we should notify you to change them. ہم آپ کے کلیدی نمکیات کو فوری طور پر آپ کے لیے دوبارہ تخلیق کر سکتے ہیں اور وہ مزید 60 دنوں تک اچھے رہیں گے۔ نوٹ کریں کہ یہ آپ کی سائٹ سے تمام صارفین کو لاگ آؤٹ کر دے گا۔ آپ یہ بھی منتخب کر سکتے ہیں کہ ہم آپ کو انہیں تبدیل کرنے کے لیے کتنی بار مطلع کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you have old security keys, it pays to keep them updated - we recommend every 60 days or less. | فی الحال آپ کے پاس پرانی سیکیورٹی کلیدیں ہیں، انہیں اپ ڈیٹ رکھنے کے لیے ادائیگی ہوتی ہے - ہم ہر 60 دن یا اس سے کم وقت میں تجویز کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Currently you have old security keys, it pays to keep them updated - we recommend every 60 days or less. فی الحال آپ کے پاس پرانی سیکیورٹی کلیدیں ہیں، انہیں اپ ڈیٹ رکھنے کے لیے ادائیگی ہوتی ہے - ہم ہر 60 دن یا اس سے کم وقت میں تجویز کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current security keys are %s days old. Time to update them! | آپ کی موجودہ سیکیورٹی کلیدیں %s دن پرانی ہیں۔ ان کو اپ ڈیٹ کرنے کا وقت! | Details | |
|
Your current security keys are %s days old. Time to update them! آپ کی موجودہ سیکیورٹی کلیدیں %s دن پرانی ہیں۔ ان کو اپ ڈیٹ کرنے کا وقت!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. | ورڈپریس صارف کوکیز میں انفارمیشن اسٹورز کی انکرپشن کو بہتر بنانے کے لیے سیکیورٹی کیز کا استعمال کرتا ہے جس سے پاس ورڈز کو کریک کرنا مشکل ہوجاتا ہے۔ ایک غیر مرموز کردہ پاس ورڈ جیسا کہ "صارف نام" یا "ورڈپریس" آسانی سے توڑا جا سکتا ہے، لیکن ایک بے ترتیب، غیر متوقع، خفیہ کردہ پاس ورڈ جیسے "88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc" کو صحیح امتزاج کے ساتھ آنے میں برسوں لگتے ہیں۔ | Details | |
|
WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. ورڈپریس صارف کوکیز میں انفارمیشن اسٹورز کی انکرپشن کو بہتر بنانے کے لیے سیکیورٹی کیز کا استعمال کرتا ہے جس سے پاس ورڈز کو کریک کرنا مشکل ہوجاتا ہے۔ ایک غیر مرموز کردہ پاس ورڈ جیسا کہ "صارف نام" یا "ورڈپریس" آسانی سے توڑا جا سکتا ہے، لیکن ایک بے ترتیب، غیر متوقع، خفیہ کردہ پاس ورڈ جیسے "88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc" کو صحیح امتزاج کے ساتھ آنے میں برسوں لگتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security Keys | سیکیورٹی کیز | Details | |
| Currently, some of your config files aren’t protected. It’s best to lock this down these files to ensure they can’t be accessed by hackers and bots. | فی الحال، آپ کی کچھ کنفگ فائلیں محفوظ نہیں ہیں۔ یہ یقینی بنانے کے لیے کہ ان فائلوں کو ہیکرز اور بوٹس تک رسائی حاصل نہ ہو سکے اسے لاک ڈاؤن کرنا بہتر ہے۔ | Details | |
|
Currently, some of your config files aren’t protected. It’s best to lock this down these files to ensure they can’t be accessed by hackers and bots. فی الحال، آپ کی کچھ کنفگ فائلیں محفوظ نہیں ہیں۔ یہ یقینی بنانے کے لیے کہ ان فائلوں کو ہیکرز اور بوٹس تک رسائی حاصل نہ ہو سکے اسے لاک ڈاؤن کرنا بہتر ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have information disclosure protection active. | آپ کے پاس معلومات کے افشاء کا تحفظ فعال نہیں ہے۔ | Details | |
|
You don't have information disclosure protection active. آپ کے پاس معلومات کے افشاء کا تحفظ فعال نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've automatically enabled information disclosure protection. | آپ نے خودکار طور پر معلومات کے افشاء کے تحفظ کو فعال کر دیا ہے۔ | Details | |
|
You've automatically enabled information disclosure protection. آپ نے خودکار طور پر معلومات کے افشاء کے تحفظ کو فعال کر دیا ہے۔↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. Hackers can grab these files and use them to gain access to your website or database. | اکثر سرورز کو غلط طریقے سے تشکیل شدہ کیا جاتا ہے، اور یہ حملہ آور کو حساس فائلوں جیسے آپ کی تشکیل، .htaccess اور بیک اپ فائلوں تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ ہیکرز ان فائلوں کو پکڑ سکتے ہیں اور آپ کی ویب سائٹ یا ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ان کا استعمال کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. Hackers can grab these files and use them to gain access to your website or database. اکثر سرورز کو غلط طریقے سے تشکیل شدہ کیا جاتا ہے، اور یہ حملہ آور کو حساس فائلوں جیسے آپ کی تشکیل، .htaccess اور بیک اپ فائلوں تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ ہیکرز ان فائلوں کو پکڑ سکتے ہیں اور آپ کی ویب سائٹ یا ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ان کا استعمال کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information Disclosure | معلومات کا انکشاف | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 72.2%
- Jamil Ashraf: 20.9%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%