WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the shortest login duration that most suit your website’s use case. | لاگ ان کی مختصر ترین مدت کا انتخاب کریں جو آپ کی ویب سائٹ کے استعمال کے معاملے کے مطابق ہو۔ | Details | |
|
Choose the shortest login duration that most suit your website’s use case. لاگ ان کی مختصر ترین مدت کا انتخاب کریں جو آپ کی ویب سائٹ کے استعمال کے معاملے کے مطابق ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don’t need to stay logged in for %d days, we recommend you reduce this duration to 7 days or less. | اگر آپ کو %d دنوں تک لاگ ان رہنے کی ضرورت نہیں ہے، تو ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اس دورانیے کو 7 دن یا اس سے کم کر دیں۔ | Details | |
|
If you don’t need to stay logged in for %d days, we recommend you reduce this duration to 7 days or less. اگر آپ کو %d دنوں تک لاگ ان رہنے کی ضرورت نہیں ہے، تو ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اس دورانیے کو 7 دن یا اس سے کم کر دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current login duration is the default %d days. | آپ کا موجودہ لاگ ان دورانیہ ڈیفالٹ %d دن ہے۔ | Details | |
|
Your current login duration is the default %d days. آپ کا موجودہ لاگ ان دورانیہ ڈیفالٹ %d دن ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've adjusted the default login duration to %d days. | آپ نے ڈیفالٹ لاگ ان کی مدت کو %d دنوں میں ایڈجسٹ کیا ہے۔ | Details | |
|
You've adjusted the default login duration to %d days. آپ نے ڈیفالٹ لاگ ان کی مدت کو %d دنوں میں ایڈجسٹ کیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days. If you and your users don’t need to login to your website backend regularly, it’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. | پہلے سے طے شدہ طور پر، 'مجھے یاد رکھیں' کے آپشن کو منتخب کرنے والے صارفین 14 دنوں تک لاگ ان رہیں گے۔ اگر آپ اور آپ کے صارفین کو آپ کی ویب سائٹ کے بیک اینڈ پر باقاعدگی سے لاگ ان کرنے کی ضرورت نہیں ہے، تو یہ ایک اچھا عمل ہے کہ اس پہلے سے طے شدہ وقت کو کم کریں تاکہ کسی کے آپ کے خودکار طور پر لاگ ان اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرنے کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔ | Details | |
|
By default, users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days. If you and your users don’t need to login to your website backend regularly, it’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. پہلے سے طے شدہ طور پر، 'مجھے یاد رکھیں' کے آپشن کو منتخب کرنے والے صارفین 14 دنوں تک لاگ ان رہیں گے۔ اگر آپ اور آپ کے صارفین کو آپ کی ویب سائٹ کے بیک اینڈ پر باقاعدگی سے لاگ ان کرنے کی ضرورت نہیں ہے، تو یہ ایک اچھا عمل ہے کہ اس پہلے سے طے شدہ وقت کو کم کریں تاکہ کسی کے آپ کے خودکار طور پر لاگ ان اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرنے کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Code | کوڈ | Details | |
| 3. Reload NGINX. | 3. NGINX دوبارہ لوڈ کریں۔ | Details | |
| Instructions | ہدایات | Details | |
| We can’t automatically action this fix, but follow the instructions below to patch this up. | ہم خود بخود اس اصلاح پر عمل نہیں کر سکتے، لیکن اس کو درست کرنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ | Details | |
|
We can’t automatically action this fix, but follow the instructions below to patch this up. ہم خود بخود اس اصلاح پر عمل نہیں کر سکتے، لیکن اس کو درست کرنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can automatically disable all error reporting for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don't require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. | ہم ذیل میں آپ کے لیے تمام خرابی کی اطلاع دہندگی کو خود بخود غیر فعال کر سکتے ہیں۔ متبادل طور پر، اگر آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے تو آپ اس تجویز کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ کسی بھی طرح سے، آپ ان کارروائیوں کو کسی بھی وقت آسانی سے واپس کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
We can automatically disable all error reporting for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don't require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. ہم ذیل میں آپ کے لیے تمام خرابی کی اطلاع دہندگی کو خود بخود غیر فعال کر سکتے ہیں۔ متبادل طور پر، اگر آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے تو آپ اس تجویز کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ کسی بھی طرح سے، آپ ان کارروائیوں کو کسی بھی وقت آسانی سے واپس کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| While it may not be in use, we haven't found any code stopping debugging information being output. It's best to remove all doubt and disable error reporting completely. | اگرچہ یہ استعمال میں نہیں ہے، ہمیں ڈیبگنگ کی معلومات کو آؤٹ پٹ ہونے سے روکنے والا کوئی کوڈ نہیں ملا ہے۔ تمام شکوک کو دور کرنا اور غلطی کی اطلاع دینے کو مکمل طور پر غیر فعال کرنا بہتر ہے۔ | Details | |
|
While it may not be in use, we haven't found any code stopping debugging information being output. It's best to remove all doubt and disable error reporting completely. اگرچہ یہ استعمال میں نہیں ہے، ہمیں ڈیبگنگ کی معلومات کو آؤٹ پٹ ہونے سے روکنے والا کوئی کوڈ نہیں ملا ہے۔ تمام شکوک کو دور کرنا اور غلطی کی اطلاع دینے کو مکمل طور پر غیر فعال کرنا بہتر ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error debugging is currently allowed. | خرابی کو ڈیبگ کرنے کی فی الحال اجازت ہے۔ | Details | |
|
Error debugging is currently allowed. خرابی کو ڈیبگ کرنے کی فی الحال اجازت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've disabled all error reporting, Houston will never report a problem. | آپ نے غلطی کی تمام رپورٹنگ کو غیر فعال کر دیا ہے، ہیوسٹن کبھی بھی کسی مسئلے کی اطلاع نہیں دے گا۔ | Details | |
|
You've disabled all error reporting, Houston will never report a problem. آپ نے غلطی کی تمام رپورٹنگ کو غیر فعال کر دیا ہے، ہیوسٹن کبھی بھی کسی مسئلے کی اطلاع نہیں دے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Developers often use the built-in PHP and scripts error debugging feature, which displays code errors on the frontend of your website. It's useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. | ڈویلپرز اکثر بلٹ ان پی ایچ پی اور اسکرپٹس ایرر ڈیبگنگ فیچر استعمال کرتے ہیں، جو آپ کی ویب سائٹ کے فرنٹ اینڈ پر کوڈ کی خامیاں دکھاتا ہے۔ یہ فعال ترقی کے لیے مفید ہے، لیکن لائیو سائٹس پر ہیکرز کو آپ کی سائٹ کی سیکیورٹی میں خامیاں تلاش کرنے کا ایک اور طریقہ فراہم کرتا ہے۔ | Details | |
|
Developers often use the built-in PHP and scripts error debugging feature, which displays code errors on the frontend of your website. It's useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. ڈویلپرز اکثر بلٹ ان پی ایچ پی اور اسکرپٹس ایرر ڈیبگنگ فیچر استعمال کرتے ہیں، جو آپ کی ویب سائٹ کے فرنٹ اینڈ پر کوڈ کی خامیاں دکھاتا ہے۔ یہ فعال ترقی کے لیے مفید ہے، لیکن لائیو سائٹس پر ہیکرز کو آپ کی سائٹ کی سیکیورٹی میں خامیاں تلاش کرنے کا ایک اور طریقہ فراہم کرتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error Reporting | خرابی کی اطلاع دینا | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 72.2%
- Jamil Ashraf: 20.9%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%